INCARNATION in Danish translation

• inkarnation
• legemliggørelse
• menneskevordelse
• inkarnationen
• inkarnations
• inkarnationer

Examples of using Incarnation in English and their translations into Danish

He knew everything because He is incarnation of God.
Han vidste alt fordi Han er en inkarnation af Gud.

Could we welcome the Commissioner in his new incarnation.
Må vi byde kommissæren velkommen i hans nye inkarnation.

No mention of that particular incarnation. Uh, no.
Ingen omtale af den specifikke legemliggørelse. Nej.

Uh… No. No mention of that particular incarnation.
Ingen omtale af den specifikke legemliggørelse. Nej.

This latest incarnation of the law is attracting much of the same criticism.
Den seneste udgave af loven får stort set den samme kritik.

your primary mission for this current incarnation.
jeres vigtigste mission i den nuværende inkarnation.

These rats are incarnation of man.
Disse rotter er reinkarnationer af mennesker.

Your family is the incarnation of evil.
Din familie er indbegrebet af ondskab.

On a nice afternoon in your next incarnation, maybe.
På en dejlig eftermiddag i dit næste liv, måske.

Maybe. On a nice afternoon in your next incarnation.
På en dejlig eftermiddag i dit næste liv, måske.

This is the secret of the Incarnation.
Dette er Begrebet af Blufærdighed Schaam.

Consequently it persists through incarnation after incarnation.
Følgelig fortsætter den i liv efter liv.

Your primary mission for this current incarnation.
Jeres vigtigste mission i den nuværende inkarnation.

O Christ, may your incarnation and your birth make us love our human condition.
O Kristus, må din legemliggørelse og din fødsel få os til at elske vore menneskelige vilkår.

In the Incarnation of the Son of God we see forged the enduring
I Guds Søns menneskevordelse ser vi den vedvarende

God's incarnation, and His death on the Cross.
derfor om Jesu dåb, Guds legemliggørelse og Hans død på korset.

And it emerges clearly above all that, with the Incarnation of the Son of God, our life is even now a foretaste of the fulfilment of
Og det kommer først og fremmest frem med Guds Søns menneskevordelse, at vort liv allerede nu er en forsmag på tidens fylde,

The Incarnation, for us is to allow the filial reality of Jesus to embody itself in our humanity.
Inkarnationen, for os er at sørge for at Jesus i næste generation legemliggører sig i vores menneskelighed.

I want you to remember one of the premises of incarnation, the one that we have given you over and over.
Jeg vil have jer til at huske på en af inkarnations forudsætningerne, den, som vi har givet jer igen og igen. I inkarnerer i familiegrupper.

Incarnation animated comedy in video games is a family cartoon"Horns and hooves", was released in 2006.
Inkarnationen animerede komedie i videospil er en familie tegneserie"horn og klove", blev udgivet i 2006.