INDULGENT in Danish translation

• overbærende
• eftergivende
• lækre
• overdådig
• forkælende
• indulgent

Examples of using Indulgent in English and their translations into Danish

buttery taste that may seem indulgent, but Royal Hawaiian salted macadamia nuts are an all-natural, wholesome snack.
smøragtig smag, der kan synes overbærende, men Royal Hawaiian saltede macadamianødder er en helt naturlig, sund snack.

You can also find relaxation with one of the indulgent spa treatments
Du kan også slappe af med lækre spa-behandlinger og i de indendørs pools,

Since Denmark has the most indulgent legal system, criminals are flooding in on the principle of least resistance.
Da Danmark har det mest eftergivende retssystem, strømmer de kriminelle ind efter den mindste modstands princip.

Important information An indulgent breakfast hamper will be served in the room each morning
Vigtig information Der serveres overdådig morgenmad på værelset dagligt, og du kan også vælge at

please be indulgent with us.
må De være overbærende med os.

a South American washed Arabica with indulgent fruity notes.
kombineret med en sydamerikansk vasket Arabica med lækre noter af frugt.

Or 5-day programmes offer indulgent combinations of massage,
Eller 5-dages programmer byder på forkælende kombinationer af massage,

you will discover that you don't need someone along to be happy-you can be happy and indulgent by being purposeful with your choices.
du ikke har brug for nogen sammen at være glad-du kan være glad og overbærende ved at være målrettet med dine valg.

serves a light bar menu, indulgent afternoon teas and classic cocktails.
hvor der tilbydes en let barmenu, overdådig eftermiddagste og klassiske cocktails.

Arpeggio Decaffeinato boasts the same strong character, intense body and indulgent cocoa notes as the original Arpeggio Grand Cru.
Decaffeinato er mà ̧rkristet, fyldig i smagen, og har samme intense karakter og lækre noter af kakao som den originale Arpeggio Nespresso kaffe.

cuticles with our rich and indulgent almond butter.
neglebånd med vores næringsrige og forkælende Almond Butter.

then this blog post will show you an indulgent and….
derefter denne blog-indlæg vil vise dig en overbærende og….

Step into the story of two of Indonesia's beloved exports in this indulgent caffÃ̈ mocha.
Træd ind i historien om to af Indonesiens elskede eksportvarer i denne overbærende caffè mokka.

very indulgent of mental illness.
meget overbærende overfor psykisk sygdom.

Home Chocolates, Hampers Chocolate Candy Basket(HAMP123) Chocolate Candy Basket- Flower Delivery Trinidad Indulgent Treats Everyones favourite treats.
Hjem Chokolade, Hæmmer Chokolade Candy kurv(HAMP123) Chokolade Candy kurv Trinidad Overbærende godbidder Alles favorit behandler.

Gently extracted from the nuts of the wild babassu palm tree, this indulgent Community Trade oil is packed with natural goodness that will leave your skin feeling more soft and smooth.
Denne overdådige Community Trade olie er forsigtigt udvundet af nødder fra den vilde Babassu-palme og fuld af gode, naturlige ting, som efterlader din hud blødere og glattere.

This Fully-Automatic machine offers an abundance of indulgent options to customize your beverage to your taste.
Denne fuldautomatiske maskine tilbyder en overflod af tillokkende muligheder for at tilpasse dine drikke efter din smag.

If you would like to make it extra indulgent, serve the hot chocolate with home-baked tea buns
Skal det være ekstra forkælelse, så servér varm kakao med hjemmebagte teboller

a hearty breakfast, or something really indulgent for Sunday dinner?
en solid morgenmad eller noget rigtigt luksuriøst til søndagsmiddagen?

Here's a recipe for gluten-free chuck burgers- a slightly more indulgent and, in our opinion, tastier version of the hamburger.
Her får du en opskrift på glutenfrie højrebsburgere- en lidt mere luksuriøs og, efter vores mening, lækrere variant af hamburgere.