Examples of using Indulgent in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If only their father had not been so indulgent and spared his health.
Wenn sein Vater nicht nicht so genießerisch gewesen wäre und seine Gesundheit verschont hätte,The part of me that I can't ever allow myself to be- reckless, indulgent, frivolous.
public spaces are indulgent without seeming excessive.
öffentlichen Räume sind genießerisch ohne überladen zu wirken.I'm too indulgent.
You're being very indulgent.
Ihr seid sehr nachsichtig.Then you're indulgent.
Sie sind duldsam.That's a little indulgent.
I wasn't indulgent.
I found it incredibly... indulgent.
In life, we aren't so indulgent.
Im Leben sind wir weniger nachsichtig.We have been far too indulgent with Tom.
Wir waren viel zu nachsichtig mit Tom.Lo! Allah verily is Knower, Indulgent.
Und Allah ist wahrlich Allwissend, Nachsichtig.Lo! Allah verily is Knower, Indulgent.
Lo! Allah verily is Knower, Indulgent.
Und Allah ist wahrlich Allwissend und Nachsichtig.Your father is very indulgent with his slaves.
Ihr Vater ist seinen Sklaven gegenüber sehr nachsichtig.Complete this truly indulgent experience with a flower bath.
Komplettieren Sie dieses wirklich genussreiche Erlebnis durch ein Blütenbad.That man has long been too indulgent with you.
Dieser Mann war Euch gegenüber lange Zeit zu nachsichtig.My sister-in-law suffered greatly and was much too indulgent.
Meine Schwagerin war lange krank und viel zu nachsichtig.Be indulgent to the little artist.
Seien Sie zum kleinen Maler nachsichtig.Indulgent beauty treatments are also available.
