Examples of using Infidelity in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If one party suspects infidelity, he has the right to a full investigation.
Får man mistanke om utroskab, har man ret til at undersøge sagen til bunds.So when someone threatens that- with infidelity…- This is so weird.
Was the product of Creed's infidelity. A fact that was kept under wraps because Johnson.
Det blev fortiet, fordi Johnson er et resultat af Creeds utroskab.Anything else would be infidelity.
Ellers var det utroskab.He suspected infidelity.
Han havde mistanke om utroskab.I'm sorry for the, uh, obnoxious infidelity remarks earlier.
At jeg undskylder for de ubehagelige bemærkninger om utroskab.If anybody dies in such infidelity.
The theme of this year's festival is"Infidelity.
Temaet for festivalen i år er"Utroskap.With the infidelity?
But what about all the other beings who ruthlessly let down their spouses and cause infidelity and divorce?
Men hvad nu med alle de andre væsener, der hensynsløst svigter ægtefællen og skaber troløshed og skilsmisse?There was so much infidelity and he had so much ambition,
what about all the other beings who ruthlessly let down their spouses and cause infidelity and divorce?
hvad nu med alle de andre væsener, der hensynsløst svigter ægtefællen og skaber troløshed og skilsmisse?In last week's episode of Soap, Jessica convinced herself that Chester's infidelity, and all the bad things that have befallen the Tates and the Campbells, are a result of a curse.
I sidste uge overbeviste Jessica sig selv om, at Chesters sidespring, og alle de slemme ting, der havde ramt dem, skyldes en forbandelse.held solely responsible for aggressions and should be no excuse for marital infidelity, for example.
ansvarlig for aggressioner og burde ikke kunne bruges som undskyldning for f. eks. ægteskabelige sidespring.As her children, we watched her everyday as she tried to erase away the shame of infidelity.
Vi børn vågede over hende hver dag for at hun skulle slippe af med utroskabens skam.Crying over your marriage in front of your children judging my infidelity all these years, when it was you who left.
At græde over dit ægteskab foran dine børn og dømme min affære i alle disse år, når det var dig, der gik.The Spanish in particular have already been served notice that their infidelity to Islam will not be tolerated in the Madrid bombings of 2004.
Den spanske i særdeleshed er allerede blevet varslet, at deres vantro til Islam ikke vil blive tolereret i bombeangrebene i Madrid i 2004.Lastly, when the whole body of the Church should be sufficiently weakened and infidelity strong enough, the final blow(is)
Endelig, når hele Kirkens organisation er tilstrækkeligt svækket og vantroen stærk nok, skal den tildeles det sidste sværdhug,Was it the infidelity or the espionage that motivated you to kill the woman I loved?
Var det utroskab eller spionage, der fik dig til at dræbe kvinden, jeg elskede?
