INJECTION NEEDLE in Danish translation

• injektionskanyle
• kanylen
• injektionsnål
• kanyle
• injektionskanyler
• injektionskanylen
• sprøjtens nål

Examples of using Injection needle in English and their translations into Danish

Pre-filled syringe(type I glass) with injection needle(stainless steel),
Fyldt injektionssprøjte(type I- glas) med kanyle(rustfrit stål)

Take the injection needle provided in the tray and remove its protective paper tab, but DO NOT remove either the outer cap or the yellow inner cap from the injection needle.
Tag kanylen, der er vedlagt i bakken, og fjern dens beskyttende papirklap, men fjern IKKE hverken den ydre hætte eller den gule indre hætte fra kanylen.

Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 1 ml water for injections into the vial of IntronA.
Med en steril injektionssprøjte og kanyle indsprøjtes 1 ml vand til injektionsvæsker i hætteglasset med IntronA.

Packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes
Pakninger indeholdende 1 forfyldt sprøjte og 1 injektionskanyler eller 4 forfyldte sprøjter

Once the injection site is dry, pull off the yellow inner needle cap carefully exposing the injection needle.
Når injektionsstedet er tørt, så træk forsigtigt den gule indre kanylehætte af, så kanylen bliver fri.

The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity,
Injektionskanylen skal føres ind 3, 5- 4, 0 mm posteriort for limbus i corpus vitreum- hulen,

syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.
sprøjter og injektionskanyler skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.

Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 1 ml water for injections into the vial of Viraferon.
Med en steril injektionssprøjte og kanyle indsprøjtes 1 ml vand til injektionsvæsker i hætteglasset med dle.

Then, pull off the inner injection needle cap carefully, bearing in mind that the injection needle will now be exposed Diag ram H.
Træk herefter den indre kanylehætte forsigtigt af med tanke på, at kanylen nu bliver fri Diagram H.

Make the injection Insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
Foretag injektionen Stik injektionskanylen gennem huden og ind i musklen med et hurtig dart- lignende indstik i en vinkel på 90 o.

IntronA, solution for injection, multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.
IntronA injektionsvæske, opløsning, flerdosispen injiceres subkutant efter at en kanyle er påsat og den ordinerede dosis er indstillet.

put the used syringe and injection needle into an appropriate disposal container.
bortskaffe brugte sprøjter og injektionskanyler i en egnet affaldscontainer.

Bondenza is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes
Bondenza kan fås i pakninger indeholdende 1 fyldt injektionssprøjte og 1 injektionskanyler eller 4 fyldte injektionssprøjter

Bonviva is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes
Bonviva kan fås i pakninger indeholdende 1 fyldt injektionssprøjte og 1 injektionskanyler eller 4 fyldte injektionssprøjter

Use the injection needle and cleansing swabs provided in the pack only for the PegIntron pre-filled pen.
Anvend kun de i pakningen vedlagte kanyler og renseservietter til PegIntron fyldt pen.

attaching the injection needle and administering Rebif 22 micrograms/0.5 ml.
for at indsætte cylinderampullen, sætte injektionsnålen fast og indsprøjte Rebif.

Take the injection needle and, with its shield still in place,
skru den forsigtigt på sprøjtens spids.• De er nu klar til at vælge

2 injection syringes with retractable injection needle, and 4 alcohol swabs i. e.
2 injektionssprøjter med automatisk tilbagetrækning af kanylen og 4 spritservietter d. v. s.

If you are using the supplied injection syringe with retractable injection needle, DO NOT PUSH THE PLUNGER DOWN COMPLETELY.
Hvis du anvender den medfølgende injektionssprøjte med automatisk tilbagetrækning af kanylen, MÅ STEMPLET IKKE SKUBBES HELT NED.

FIRMLY push the injection needle straight onto the pen rubber membrane(figure 2)
skub BESTEMT kanylen lige ind på pennens gummimembran(figur 2) og skru den sikkert