INQUIRING in Danish translation

• spørgende
• undersøge
• spørger
• videbegærligt

Examples of using Inquiring in English and their translations into Danish

energy to understand the items being manufactured, inquiring issues as ideal,
energi til at forstå de elementer, der fremstilles, spørgende emner som ideal,

They just got a call from Nucky Thompson's butler inquiring about a wire from James Darmody.
De har fået et opkald fra Nucky Thompsons butler, som spørger efter et telegram fra James Darmody.

taking time to recognize the factors being manufactured, inquiring questions as ideal,
tager tid at genkende de faktorer, der fremstilles, spørgende spørgsmål som ideal,

Anna Shaplykova at the time of acquaintance only joked, inquiring about the presence of the Moscow residence permit.
Anna Shaplykova på tidspunktet for bekendtskabet kun græd, spørgende om tilstedeværelsen af Moskva opholdstilladelse.

getting time to recognize the points being manufactured, inquiring queries as correct,
få tid til at genkende de punkter, der fremstilles, spørgende forespørgsler som korrekt,

getting time for you to realize the items being produced, inquiring queries as proper,
få tid for dig at realisere de emner, der produceres, spørgende forespørgsler som ordentlig,

Inquiring about the language requirement to be fulfilled in order to be accepted at that university What is the system like?
Spørg ind til hvilke krav til sprog der skal opfyldes for at kunne blive optaget på universitetet Hvordan er systemet?

I have become manifest to those not inquiring after me.
jeg blev åbenbar for dem. som ikke spurgte efter mig.

They're talking about a craigslist car ad- on inquiring- the advertisor gave a link purportedly to details/pictures, etc.
De taler om en Craigslist bil annonce- på spørger- Den advertisor gav et link angiveligt på detaljer/ billeder, etc….

Simply taking a trip to a nearby Apple store and inquiring about your problem could go a long way.
Du skal blot tage en tur til en nærliggende Apple butik og spørger om dit problem kunne gå en lang vej.

For this Event is not about inquiring about this, that and the other and the'what if's and buts.
For denne Begivenhed handler ikke om at spørge om dit og dat eller noget helt tredje eller om'hvad hvis og men.

Note: Before inquiring about your visa status,
Bemærk: Før du spørger om dit visums status,

I saw an advertisement in The Times from a solicitor named Briggs inquiring of a Jane Eyre.
Jeg så en annonce i avisen fra en sagfører Briggs der efterlyste en Jane Eyre.

web browser and inquiring domain.
webbrowser og forespørgende domæne.

Just a few days before his death John again sent trusted messengers to Jesus, inquiring:"Is my work done?
Kun få dage før sin død sendte Johannes igen betroede budbringere til Jesus for at spørge,"Er mit arbejde færdig?

blamed himself for not inquiring further of Hanke
og bebrejdede sig selv, at han ikke havde udspurgt Hanke nærmere

This is called, in Sanskrit word,"Now this human form of life is meant for inquiring about the supreme operator.
Det kaldes det, med Sanskrit ord,"Denne menneskelige livsform er beregnet til at spørge om den højeste operatør.

Via expressive brushstrokes the artist converts concrete impressions into evocative abstractions- an assured yet persistently curious and inquiring study of materiality,
På lærrederne omsættes konkrete indtryk via ekspressive penselstrøg til stemningsfulde abstraktioner, der udgør et sikkert, men stadigt nysgerrigt og søgende studie i stoflighed,

using time for you to realize the items being produced, inquiring queries as suitable,
bruge tid for dig at realisere de emner, der produceres, spørgende forespørgsler som passende,

for you have a restless and inquiring mind which may be best suited to making broad connections
du har et rastløst og videbegærligt sind, som måske egner sig bedst til de brede forbindelser og skabelsen af nogle progressive