Examples of using Preguntando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos muchos clientes preguntando por las botellas sin aire más pequeñas.
Estoy cansado de mirar redonda habitaciones preguntando qué es lo que tengo que hacer.
Usopp comienza a charlar con Lily, preguntando si ella y su padre vinieron de Elbaf.
entonces deberían dejar a nadie preguntando por qué.
La gente sigue preguntándome dónde escondo mis inversiones.
Bien, tengo unidades preguntando por el edificio, a ver si alguien sabe algo.
Sólo estaba preguntando por la salud de la señora de Dingley.
I was merely enquiring after Mrs Dingley's health.¿Te sigues preguntando cómo funciona este limpiador para Mac?
Still wonder how this Mac cleaner works?Así que si alguien viene preguntando por Kole o por Kok Nikol, da igual.
So if anyone comes and asks about Norman or Cockney Cole, whatever.Y él preguntándose cuándo obtendría una prometida, en una caja.
Hasta pasar el barrio‗Los Ángeles' preguntando por Guillermo Vargas.
Until you pass the‗Los Ángeles' neighborhood and ask for Guillermo Vargas.Ramana tío seguía preguntando sobre ti todos los días.
Ramana uncle kept enquiring about you everyday.Están preguntando por la identidad de John Doe.
They're canvassing for an ID on John Doe.Ella ha estado preguntando por el progreso del caso, todo el día.
She's been askin' on the progress of the case all day.Buscar información activamente preguntando por qué y cómo.
Actively seek information through why and how questions.¿Preguntando por Sarah toda la noche?
Wonder about Sarah all night?Llamo preguntando por qué no fue a dormir a casa.
She called. Wondered why you never came home last night.La película termina con Bill preguntando a Sofie si la Novia sabe que su hija está viva.
Bill asks Sofie if the Bride knows her daughter is alive.La mejor manera es llamando y preguntando.
The best way is to give them a call and ask.Sir Malcom está preguntando por el ruido.
Sir Malcolm is enquiring about the noise.
