INSTITUTES in Danish translation

• institutter
• institutes of
• instituterne
• naturinstituttets
• institutterne
• instituttet
• forskningsinstitutioner

Examples of using Institutes in English and their translations into Danish

This Regulation institutes a Community action in favour of the protection of forests against atmospheric pollution.
Denne forordning etablerer en fælles indsats for at beskytte skovene mod luftforurening.

This Regulation institutes a Community action on the protection of forests against fire.
Denne forordning opretter en fælles indsats for at beskytte skove mod brande.

There are already enough historical institutes and centres dealing with that.
Det findes allerede tilstrækkeligt med historiske institutter og centre, der beskæftiger sig med dette.

Meeting of the directors of national institutes.
Møde mellem direktørerne for de nationale institutter.

the following shall be added concerning official institutes.
afsnit A, punkt 2, tilføjes nedenstående med hensyn til officielle institutter.

THE INSTITUTES In Basel, Calvin produced the first edition of his Institutes.
I Basel, producerede Calvin den fà ̧rste udgave af hans Instituter.

These are widely considered the most reliable and objective antivirus testing institutes.
Disse betragtes som værende de mest pålidelige og objektive institutioner indenfor test af antivirusprogrammer.

According to National Institutes of Health.
Ifølge National Institutes sundhed.

For investment projects and 5 for research institutes in fisheries and.
Heraf 7 tiL infrastrukturer og 5 til forsk ningscentre inden for fiskeri og akvakultur.

The colleges and institutes of higher education constitute a third force in higher education alongside the univer sities and polytechnics.
Colleges og institutes of higher educa tion udgør en tredje gren af det videre gående uddannelsessystem ved siden af universiteterne og polytechnics.

Institutes of higher education(højere læreanstalter)
Højere læreanstalter(institutes of higher education),

And we summarize them this way: the institutes have got to be relevant,
Og vi opsummerer dem på denne måde: instituterne skal være relevante,

National Institutes of Health: The bladder is a hollow organ in your lower abdomen that stores urine.
National Institutes of Health: blæren er et hult organ i din nedre del af maven, der gemmer urin.

The final edition of the Institutes, published in 1559,
Den sidste udgave af Instituterne, udgivet i 1559, indeholdt 80 kapitler

can recognize the whales, download a humpback ID catalog< here> or from the Institutes website.
du selv kan genkende hvalerne kan du downloade pukkelhval ID-katalog her eller fra Naturinstituttets hjemmeside.

The Institutes stands as the finest textbook of theology,
Instituterne står som den fineste grundbog for teologi,

In the US, NIHs(National Institutes of Health) receive USD 28 billion every year for medical and biotechnology research.
I USA modtager NIH(National Institutes of Health) årligt 28 milliarder dollars til medicinsk og bioteknologisk forskning.

can recognize the whales, download a humpback ID catalogÂ< here> Â or from the Institutes website.
du selv kan genkende hvalerne kan du downloade pukkelhval ID-katalog her eller fra Naturinstituttets hjemmeside.

better collaboration between the institutes and universities, with the aim also to facilitate better connections between universities and industries, is recommended.
bedre samarbejde mellem institutterne og universiteterne, bl.a. med det formål at forbedre forbindelserne mellem universiteter og virksomheder.

The Institutes of the Christian Religion has been described as“the clearest,
Instituterne for den kristne religion er blevet beskrevet som“den klareste,