INSTITUTES in Arabic translation

• معاهد
• المعاهد
• ومعاهد
• والمعاهد
• المؤسسات
• معهداً
• بمعاهد
• ومعهداً
• مؤسسات
• معهد
• المعهد
• معهدًا
• معهدا
• مؤسسة
• ومعهدا
• معاهـد
• المؤسّسات
• ومعهدًا

Examples of using Institutes in English and their translations into Arabic

The event will bring together senior representatives from utility companies, research institutes, consultants, representatives of government agencies and solution providers. Join us in Washington to exchange your point of view with your peers and engage in excellent networking opportunities.
سيجمع الحدث ممثلين كبار من شركات المرافق، ومعاهد البحوث، والاستشاريين، وممثلي الوكالات الحكومية ومقدمي الحلول، انضم إلينا في واشنطن لتبادل وجهات نظرك مع نظرائك والانخراط في فرص التواصل الممتازة

The Meeting was attended by 29 experts from 22 countries, experts from the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, an expert from the Council of Europe and four observers participating in their personal capacity.
وحضر الاجتماع 29 خبيرا من 22 بلدا، وخبراء من معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وخبير من مجلس أوروبا، وأربعة مراقبين شاركوا بصفتهم الشخصية

Noting with appreciation the work done by the United Nations Office on Drugs and Crime and the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network in the area of trends in crime and justice.
وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي أنجزه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومعاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في مجال اتجاهات الجريمة والعدالة

National Steering Committees, within technical assistance activities, have been established in Benin, Burkina Faso, Gabon, Mali and Senegal to bring together representatives of government ministries, the private sector, universities and institutes involved with imports and exports.
أنشئت لجان توجيهية وطنية، في إطار أنشطة المساعدة التقنية، في بنن وبوركينا فاصو والسنغال وغابون ومالي للجمع بين ممثلي الوزارات الحكومية والقطاع الخاص والجامعات والمعاهد المعنية بالواردات والصادرات

for International Crime Prevention(E/CN.15/1999/2) Report of the Secretary-General on the activities of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network(E/CN.15/1999/4).
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية(E/CN.15/1999/4

In 1934 the Division of Mathematical and Natural Sciences of the USSR Academy of Sciences decided to split the Departments of the Steklov Institute of Physics and Mathematics into independent Institutes, the Steklov Mathematical Institute and the Lebedev Physical Institute..
في عام 1934 إلى شعبة العلوم الطبيعيه والرياضية من اكاديميه العلوم السوفياتيه وقررت تقسيم الادارات steklov من معهد الفيزياء والرياضيات في معاهد مستقلة، ومعهد steklov الرياضية والبدنيه ومعهد ليبيديف

Under the conceptual framework leading to the integration of agriculture into the national statistical system, good governance will be required to bring together the efforts of the different stakeholders, especially national statistical institutes and ministries of agriculture.
داخل الإطار المفاهيمي المفضي إلى إدماج الزراعة في النظام الإحصائي الوطني ستدعو الحاجة إلى إدارة رشيدة لتوحيد الجهود التي تبذلها مختلف الجهات صاحبة المصلحة، ولا سيما المؤسسات الإحصائية الوطنية ووزارات الزراعة

Higher institutes.
المعاهد العليا

Professional Institutes.
والمعاهد المهنية

Standards institutes.
معاهد المعايير

Universities Institutes.
الجامعات والمعاهد

Day-care institutes.
المعاهد النهارية

Universities Institutes.
فيالجامعات والمعاهد

Affiliated regional institutes and associated institutes..
المعاهد اﻻقليمية المنتسبة والمعاهد المرتبطة

Affiliated regional institutes and associated institutes..
المعاهد الإقليمية المنتسبة والمعاهد المشاركة

Non-Brazilian Institutes.
غير المعاهد

Affiliated regional institutes and associated institutes..
المعاهد اﻻقليمية المنتسبة والمعاهد المشاركة

Summer Institutes.
المعاهد الصيفية

Professional Institutes.
للمعاهد المهنية

Affiliated regional institutes and associated institutes..
المعاهد اﻻقليمية المنتسبة والمعاهد المتعاونة