Examples of using Technical institutes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
lodging, and training and education in technical institutes.
وقدمت إليهن أعمالا تدريبية وتأهيلية والغذاء والمأوى في المعاهد التقنيةIt is an Internet-based communication and information service, which links the industry liaison office at universities, colleges, centres of excellence, research hospitals and technical institutes across Canada.
وهو عبارة عن خدمة لﻻتصاﻻت والمعلومات المرتكزة على اﻻنترنت، التي تربط بين مكاتب اﻻتصال للصناعة في الجامعات، المعاهد، ومراكز اﻻمتياز، ومستشفيات اﻷبحاث، والمؤسسات التقنية في كل أنحاء كنداFunding Technical Institutes.
تمويل المعاهد الفنيةThe Institute of Technical Institutes.
Students graduating from technical institutes.
خريجو المعاهد الفنيةStudents enrolled at technical institutes.
الطلبة المقيدون بالمعاهد الفنية(b) In the technical institutes.
ب في المعاهد التكنولوجية الجامعيةThey have certificates of technical institutes in this field.
لديهم شهادات من المعاهد الفنية في هذا المجالNumbers of Technical institutes and students have significantly increased in 2011-12.
وشهد عدد المعاهد التقنية وعدد الطلاب في هذه Ing, a right bestowed on all technical institutes in 1899.
جي, حق أنعم على جميع المعاهد الفنية في 1899Scientific Promotion Instructions at universities and technical institutes No. 36 of 1992.
تعليمات الترقيات العلمية في الجامعات وهيئة المعاهد الفنية عدد 36 لسنة 1992Teams from 12 technical institutes from Ural and Siberia participated in the event.
فرق من 12 شارك المعاهد الفنية من الأورال وسيبيريا في حالOf 74 vocational and technical institutes, 45 suffered losses of equipment and teaching materials.
An important law adopted in October 1995 greatly facilitates the admission of Muslim students to Greek universities and higher- level technical institutes.
Announcement to participate in the tender for the construction and equipping of four technical institutes in four counties in the republic of Uganda.
مناقصة تأهيل مقاولين لمشروع تشييد أربعة معاهد للتعليم الفني و التدريب المهني في أربعة مقاطعات بجمهورية أوغنداGroups of organizations- national and municipal governments, scientific and technical institutes, private-sector firms- deal with issues such as pollution control standards at the national level.
(b) The number of students enrolled at public and private technical institutes and specialized colleges increased from 48,791 in 1981/82 to 81,099 in 1994/95;
ب( بلغ عدد الطلبة المقبولين بالكليات والمعاهد النوعية والفنية)عام وخاص عام في ٤٩٩١/٥٩٩١ ٩٩٠ ١٨ مقابل ١٩٧ ٨٤ في عام ١٨٩١/٢٨٩١Alternatively, they can attend craft courses run by the technical institutes of the VTC or adult educational courses run by the Department and NGOs.
وبدلا من ذلك يمكنهم الالتحاق بالدورات الحرفية التي تديرها المعاهد التقنية التابعة لمجلس التدريب المهني، أو دورات تعليم الكبار التي تديرها الإدارة والمنظمات غير الحكوميةThe Colombian higher education system is composed of technical institutes focused on vocational education, university institutions focused on technological education, and universities focused on undergraduate and postgraduate education.
يتكون نظام التعليم العالي الكولومبية من المعاهد التقنية التي تركز على التعليم المهني، والمؤسسات الجامعية التي ركزت على التعليم التكنولوجي، والجامعات تركز على المرحلة الجامعية والدراسات العلياEducational curricula of universities and technical institutes are inadequate for technological learning, and graduates are not equipped to participate in the new and emerging technologies and in innovation.
كما أن مناهج التعليم في الجامعات والمعاهد الفنية لا تناسب التعلم التكنولوجي، وبالتالي فإن الخريجين ليسوا مؤهلين للمشاركة في التكنولوجيات والابتكارات الجديدة والناشئة
