INSTITUTES in Czech translation

• ústavy
• instituce
• instituty
• ústavech
• ústavů
• institucí
• institucemi
• institucích
• ústav

Examples of using Institutes in English and their translations into Czech

Furthermore, many German research institutes and the government and its agencies have run the numbers
Kromě toho nejrůznější výzkumné ústavy i německá vláda a její agentury analyzují data

This conference section should address the core legal institutes of regulation of income tax,
Jednání v sekci se zaměří na stěžejní instituty právní regulace daní z příjmů,

high tech start ups and smaller institutes, universities and research centres.
začínající podniky zabývající se špičkovými technologiemi, menší instituce, univerzity a výzkumná střediska.

Retsch intensifies its cooperation with universities and institutes to ensure that their equipment is always up to the latest technological standards.
Retsch zintenzivňuje spolupráci s universitami a instituty, aby zajistil, že jeho zařízení vždy odpovídají nejnovějším technologickým standardům.

The majority of universities and institutes of the Czech Academy of Sciences as well as further institutions publish their own content in Open Access.
Naprostá většina univerzit, ústavy Akademie věd ČR a další subjekty vydávají vlastní otevřené časopisy, které zpřístupňují svůj obsah bez omezení.

places state and private institutes of education on an equal footing.
výzkumných středisek a zrovnoprávňuje veřejné a soukromé vzdělávací instituce.

Graduates have application in the workplace universities, institutes of the Academy of Sciences,
Absolventi se uplatňují na pracovištích vysokých škol, v ústavech Akademie věd,

Our universities and research institutes will get no extra money;
Naše univerzity a výzkumné ústavy nedostanou žádné peníze navíc,

The common ground is general legal theory and those institutes of International and Union's Law which are collective
Společným základem je obecná právní teorie a ty instituty mezinárodního a unijního práva, které jsou společné

The number of scientific institutes, associations and private companies that can harness the potential of nanotechnology is significantly increasing in the Czech Republic now.
Již v současnosti v ČR významně vzrůstá počet vědeckých ústavů, sdružení a soukromých firem, které dokáží využít potenciálu nanotechnologií.

as well as in research institutes, higher education and design.
lékařství, ale i ve výzkumných ústavech, vysokých školách a designu.

research institutes and partner companies with a view to quickly turning new business ideas into innovative products.
výzkumnými ústavy a partnerskými společnostmi s cílem rychlého zavedení nových obchodních myšlenek pro inovativní výrobky.

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Náš rámcový program pro výzkum nabízí hodnotnou podporu pro další vědeckou spolupráci mezi různými polárními instituty na jejich výzkumných stanicích v arktické oblasti.

The role of both public and private institutes of higher education, universities and polytechnics will be very valuable in building state confidence in these institutions.
Úloha veřejných i soukromých vysokoškolských institucí, univerzit a vysokých škol technického zaměření bude velmi hodnotná při budování důvěry státu v tyto instituce..

as well as in research institutes, higher education and design.
medicíně, ve výzkumných ústavech, na vysokých školách a designu.

which are certified by external test institutes, to provide you with the application solution you need.
venkovní použití s certifikací od nezávislých zkušebních ústavů, které zaručeně vyhoví požadavkům vaší konkrétní aplikace.

continuation of the ceremonial aspects is also secured through the Keungut Preservation Committee and several research institutes and universities.
pokračování slavnostních aspektů je také zajištěna prostřednictvím uchování výboru Keungut a několika výzkumnými ústavy a vysokými školami.

smaller research institutes and inventors are unable to bear the costs of such patenting.
menší výzkumné instituty a vynálezci nemohou nést náklady na tyto patenty.

developing state-of-the-art technology through its close cooperation with universities, technical colleges, and institutes.
vysokými školami a institucemi přispívá společnost SICK k urychlení pokroku a dalšímu vývoji techniky.

ovens for the increasing demands of materials science departments in universities and research institutes.
které obstojí i proti zvyšujícím se nárokům na kvalitu na vysokých školách a ve výzkumných ústavech.