INSTITUTES in Slovak translation

• inštitúty
• ústavov
• inštitúcie
• institutes of
• inštitútov
• ústavy
• ústavmi
• inštitúcií
• inštitútmi
• inštitúciami
• inštitútoch
• ústavoch
• inštitúciách

Examples of using Institutes in English and their translations into Slovak

Not to mention the scientists in the remaining research institutes, those who bake fresh bread
Nehovoriac o vedcoch v zostávajúcich výskumných ústavoch, o tých, ktorí pečú čerstvý chlieb,

National Institutes of Health and take place at 7 workplaces in the Czech and Slovak Republics.
National Institutes of Health a prebiehajú na 7 pracoviskách v Českej a Slovenské republike.

control systems in national statistical institutes of Member States may help identify
kontroly vo vnútro­ štátnych štatistických inštitúciách členských štátov môžu pomôcť iden­ tifikovať

research institutes, food, health,
výskumných ústavoch, potravinách, zdravotníctve,

The U.S. National Institutes of Health reports that specific strains of probiotics may prevent damage gluten causes to the intestine when a person has celiac disease[9].
US National Institutes of Health uvádza, že špecifické kmene probiotík môže zabrániť poškodeniu lepok príčiny do čreva, keď má osoba celiakii[9].

He has participated in short-term stays at the universities and research institutes in the USA, Canada,
Krátkodobé pobyty absolvoval na univerzitách a vedeckovýskumných inštitúciách v USA, Kanade,

foreign students at colleges and institutes based in Bratislava and Trnava.
zahraničných študentov na fakultách a ústavoch so sídlom v Bratislave a v Trnave.

National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS), and Google.
National Institutes of Health, Spoločný program OSN pre HIV/ AIDS(UNAIDS), Facebook a Google.

we also support colleagues who are training in external institutes.
seminárov a taktiež podporujeme kolegov, ktorí sa vzdelávajú v externých inštitúciách.

around 60 of our top-notch researchers exercise managerial functions in extramural research institutes.
okolo 60 naše špičkové výskumníci vykonávať riadiace funkcie v extramurálne výskumných ústavoch.

US National Institutes of Health and the Foundation of the prostate cancer study was initiated to examine the social,
US National Institutes of Health Nadácia štúdie rakoviny prostaty sa začalo s cieľom Skum sociálne,

It was initially designed for the scientists for the purpose of sharing information in an automated manner, in universities and institutes around the world.
Web bol pôvodne vyvinutý pre automatizované zdieľanie informácií medzi vedcami na univerzitách a inštitúciách po celom svete.

National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS), and Google.
National Institutes of Health, Spoločný program OSN pre HIV/ AIDS(UNAIDS), Facebook a Google.

The World Wide Web was initially created for easy automatic sharing of information between scientists in universities and institutes around the world.
Web bol pôvodne vyvinutý pre automatizované zdieľanie informácií medzi vedcami na univerzitách a inštitúciách po celom svete.

National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS),
National Institutes of Health, Spoločný program OSN pre HIV/ AIDS(UNAIDS),

private universities as well as in training academies and institutes.
na slovenských verejných a súkromných univerzitách na akademiách a vo vzdelávacích inštitúciách.

The U.S. National Institutes of Health and the Prostate Cancer Foundation have launched the study to investigate social,
US National Institutes of Health a Nadácia štúdie rakoviny prostaty sa začalo s cieľom skúmať sociálne,

Therefore, it is essential for those who intend to dedicate themselves to the services of the developing nations to be properly trained in appropriate institutes.
Preto je potrebné, aby sa tí, ktorí majú v úmysle zasvätiť sa službe rozvojových krajín, náležite pripravili v príslušných inštitúciách.

National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS),
National Institutes of Health, Spoločný program OSN pre HIV/ AIDS(UNAIDS),

support researchers to participate in interdisciplinary research programs at institutes such as KAIST Institute
výskumníci podporu na účasť v interdisciplinárnych výskumných programov v inštitúciách, ako je KAIST ústavu