INTENDED TO PROVIDE in Danish translation

• beregnet til at give
• beregnet til at yde
• det hensigten at give
• skal skabe
• vil sikre de
• beregnet til at tilvejebringe

Examples of using Intended to provide in English and their translations into Danish

Remarks This appropriation is intended to provide financial support to actions in developing countries
Anmærkninger Denne bevilling er beregnet til at yde finansiel støtte til aktioner i udviklingslandene

the very same day, a strategy intended to provide the European Union with a single,
forelagt Parlamentet samme dag. En strategi, som skal skabe en unik, komplet

is not intended to provide specific legal,
er ikke beregnet til at yde specifik juridisk,

This is to mark the start of a process that is intended to provide the temporary stopgap needed.
Dette vil markere begyndelsen på en proces, der er beregnet til at tilvejebringe den midlertidige løsning,

Remarks This appropriation is intended to provide financial support to actions in developing countries
Anmærkninger Denne bevilling er beregnet til at yde finansiel støtte til aktioner i udviklingslande

originally intended to provide cash benefits to families with children,
er regionale fonde, der finansieres ved arbejdsgiverbidrag;"> deres oprindelige formål var at give kontantydelser til familier med børn:

That such a view of life was not intended to provide scientific or intellectual explanations that could justify such a view of life
At en sådan livsopfattelse ikke er beregnet på at give videnskabelige eller intellektuelle forklaringer, der kan gøre en sådan livsopfattelse

Battery Utilities Windows read more Smarter Battery 4.0 updated A battery monitoring utility for portable computers, intended to provide you with all the battery data,
Batteri forsyningsselskaber Windows Læs mere Smarter Battery 4.0 Opdateret Et batteri overvågning hjælpeprogram til bærbare computere, der er beregnet til at give dig alle batteri data de,

the tower was intended to provide strategic defence to the River Tagus during Portugal's naval ascendancy in the 16th century.
typografien befæstninger i Marokko, tårnet var bestemt til at levere strategiske forsvar til Tejo floden under Portugal' s naval opstigning i 1500-tallet.

Smarter Battery 4.0 updated A battery monitoring utility for portable computers, intended to provide you with all the battery data,
Smarter Battery 4.0 Opdateret Et batteri overvågning hjælpeprogram til bærbare computere, der er beregnet til at give dig alle batteri data de,

the Commission actually intended to provide for more thorough mixing-in of the material
havde Kommissionen faktisk til hensigt at sikre mere grundig blanding af materialer,

high representatives on focal points intended to provide a toolbox to help them in their daily work of promoting human rights.
repræsentanter på højt niveau om knudepunkter med det formål at give dem en værktøjskasse, som kan hjælpe dem med at fremme menneskerettighederne i deres daglige arbejde.

The use of cookies is intended to provide benefits to you, such as eliminating the need for you to enter your password frequently during a session
Brugen af cookies er beregnet til at give dig fordele som f. eks. at eliminere behovet for, at du hyppigt skal

This appropriation is intended to provide financial support to actions in developing countries
Denne bevilling er beregnet til at yde finansiel støtte til aktioner i udviklingslandene

The information contained within is not intended to provide specific physical
Oplysningerne i er ikke beregnet til at give specifikke fysiske

It is intended to provide a standard interface
Det er hensigten at give en standard interface

a combination of Linux kernel modules and daemons. It is intended to provide a standard interface
giver en/ dev interface til et X10-netværk gennem en kombination af Linux-kernemoduler og dæmoner. Det er hensigten at give en standard interface

The draft regulation intended to provide this support for the ACP countries has, moreover, been approved by the European Parliament, and it also defines
Udkastet til forordning, som har til formål at yde denne støtte til AVS-landene, er desuden blevet godkendt af Parlamentet og fastlægger også tildelingskriterierne for de forskellige modtagerlande,

it is not intended to provide a sufficient basis on which to make investment decisions, in any manner whatsoever.
og det er på ingen måder hensigten at give et tilstrækkeligt grundlag, hvorefter der kan træffes investeringsbeslutninger.

Contact information The following contact information is intended to provide our users with the company data in order to exercise their rights on access,
Kontakt information Den følgende kontakt information er beregnet til at give vores brugere firmaets data for at kunne udføre deres rettigheder om adgang,