IS BREAKING in Danish translation

• bryder
• er knust
• slår
• overtræder
• brister
• går i stykker
• ødelægger

Examples of using Is breaking in English and their translations into Danish

This is breaking the six-week rule.
Det her bryder seks ugers-reglen.

Outside, the dawn is breaking On the stage.
Udenfor bryder daggry frem på scenen.

Our sensors indicate the Wraith fleet is breaking orbit.
Vores sensorer viser, at wraith-flåden bryder kredsløbet.

In not fulfilling this obligation, he is breaking the law.
Når han ikke opfylder denne forpligtelse, bryder han loven.

The clouds are lifting, the sun is breaking through.
Skyerne spredes, og solen bryder igennem.

Outside, the dawn is breaking On the stage.
På scenen Udenfor bryder daggry frem.

Believe me, no one is breaking into.
Tro mig, der er ikke nogen, der bryder ind.

The poor Finnish people is breaking its chains.
Fattigfolk i Finlands hytter bryder deres lænker.

Captain, freighter is breaking up.
Kaptajn, fragtskibet bryder op.

The health and education system is breaking down.
Sundheds- og uddannelsessystemet bryder sammen.

When the snow is deep The sun is breaking through.
Når sneen ligger tykt Solen bryder igennem.

And then, suddenly, all hell is breaking loose.
Og så brød helvede løs.

Uhtred, the line is breaking!
Uhtred, formationen brydes!

My body is breaking down.
Min krop brydes ned.

This man is breaking you up inside!
Manden får dig til at bryde sammen!

It is breaking my heart.
Det knuser mit hjerte.

Do you understand? And that is breaking Enigma.
Det er at bryde Enigma.

The ship is breaking apart and all that.
Skibet er ved at bryde sammen.

Northmoor is breaking the law.
Northmoor er at bryde loven.

That rapscallion is breaking all my windows.
Den slambert knuser alle vinduerne.