IS CONTINUOUSLY in Danish translation

• er konstant
• bliver løbende
• er kontinuerligt
• er løbende
• bliver konstant
• er til stadighed
• hele tiden bliver
• bliver kontinuerligt
• bliver løbende bliver
• er uafbrudtt

Examples of using Is continuously in English and their translations into Danish

Security Reviver is continuously updated to ensure you're protected against the latest threats and vulnerabilities.
Security Reviver bliver konstant opdateret for at sikre at du er beskyttet mod de seneste trusler og udsatte punkter.

The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.
De oplysninger, som Weidemann stiller til rådighed via hjemmesiden, er udarbejdet med største omhu og bliver løbende opdateret.

Exclusion of Guarantee, Limits of Liability The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.
Ansvarsfraskrivelse, begrænset hæftelse De oplysninger, som Weidemann stiller til rådighed via hjemmesiden, er udarbejdet med største omhu og bliver løbende opdateret.

The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
Smagen af den mad som den gravide kvinde spiser finder deres vej ind i fostervandet, der hele tiden bliver slugt af fosteret.

The machine is monitored 24/7, time in which data is continuously collected and analysed.
Maskinen bliver overvåget 24 timer i døgnet- alle data bliver kontinuerligt indsamlet og analyseret,

for long term projects due to the in-house terminology platform we have, where the new terminology is continuously saved.
korrekturlæsningsteam sikrer terminologi ensartethed for langsigtede projekter som følge af en intern platform hvor ny terminologi bliver løbende opbevaret.

CBS' programme portfolio is continuously adjusted to ensure that the competencies new
CBS' uddannelsesportefølje bliver løbende bliver tilpasset for at sikre, at de kompetencer, som nye og kommende kandidater tilegner sig,

The safety of our site is continuously monitored and guaranteed by both Norton Secured and McAfee Secure.
Sikkerheden på vores side bliver kontinuerligt overvåget og er garanteret af både Norton Secured og McAfee Secure.

-15dB of cut and the bandwidth is continuously variable between 0.3 and 2.0 octaves.
-15dB+ cut og båndbredden er uafbrudtt variabel mellem 0,3 og 2,0 oktaver.

As his attention is continuously riveted there, he of course has a tendency to look only there even when he is not working.
Da hans opmærksomhed konstant er fastnaglet der, har han naturligvis en tendens til kun at se derhen, selv når han ikke arbejder.

To satisfy this demand, Klüber Lubrication offers a portfolio of release agents and lubricants that is continuously adjusted to the changing requirements of extruder operators.
For at opfylde dette behov tilbyder Klüber Lubrication en portefølje af slipmidler og smøremidler, som kontinuerligt bliver tilpasset de skiftende krav hos producenter med ekstruderdrift.

Under the roof of the Drive& Control Academy, Rexroth offers an extensive portfolio of knowledge products in the area of drive and control technologies which is continuously based on the industrial practice.
På Drive& Control Academy tilbyder Rexroth en omfattende portefølje af vidensprodukter inden for områderne drev- og styringsteknik, der kontinuerligt er baseret på praksis i industrien.

The waste becomes more and more solid as it passes through the large intestine because water is continuously being reabsorbed from the waste.
Affaldet bliver stadig mere fast, efterhånden som det passerer gennem tyktarmen, fordi vand hele bliver tiden bliver optaget fra affaldet.

Our objective is continuously to develop and improve our services while maintaining a focus on cost efficiency
Vores mål er hele tiden at udvikle og forbedre vores tjenester og samtidig opretholde fokus på omkostningseffektivitet

One who is continuously in trance(nitya-yuktasya yoginaḥ) does not divert his attention to anything else.
Den, der hele tiden er i trance(nitya-yuktasya yoginaḥ), afleder ikke sin opmærksomhed til noget som helst andet.

The code in our systems is continuously upgraded in line with the latest technologies.
Koden i vores systemer opgraderes løbende, så den er i tråd med de nyeste teknologier.

The Christine Headwear sun series is continuously tested and is certified according to Arpansaâ€TMs standard AS/NZS 4399:1996.
Christine Headwears solserie bliver là ̧bende testet og certificeret i henhold til Arpansa standard AS/NZS 4399: 1996.

Stability in the financial markets is continuously under fire, with all the repercussions that this has on consumer confidence in the economy.
De finansielle markeders stabilitet står konstant for skud, med alle de virkninger, som dette har på forbrugernes tillid til økonomien.

The exhibit was opened in July 2007 and is continuously expanded. See also the sights in the Rubjerg area. Slideshow.
Udstillingen blev indviet i juli 2007 og bliver til stadighed udbygget. Læs mere om udstillingen på Strandfogedgården Se også, hvilke seværdigheder der er i Rubjergområdet Slideshow.

Their number is continuously increasing, and we must therefore do everything in our power to prevent falsified medicines from entering the supply chain.
Antallet heraf er stadig stigende, og vi skal derfor gøre alt, hvad vi kan, for at forhindre, at forfalskede lægemidler kommer ind i forsyningskæden.