Examples of using Is discussing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yet again Parliament is discussing the liberalization of the postal services having waited in vain for the Commission's long-promised directive.
Parlamentet drøfter endnu en gang liberaliseringen af posttjenesterne efter at have ventet forgæves på Kommissionens længe lovede direktiv.the Intergovernmental Conference is discussing the whole question of transparency.
Member States have already joined the enhanced cooperation and the Council is discussing the basic regulation now.
Medlemsstater har allerede tilsluttet sig det udvidede samarbejde, og Rådet drøfter i øjeblikket grundforordningen.The fact that, on our initiative, Parliament is discussing this issue is therefore to be warmly welcomed.
that too is made abundantly plain in the resolutions which the House is discussing today.
hvilket også gøres tilstrækkeligt klart i den betænkning, Parlamentet behandler i dag.We have important proposals for reform before us and Parliament is discussing them as others are discussing them.
Vi har vigtige reformforslag på bordet, og Parlamentet drøfter dem, ligesom andre Debian is discussing an archive structure for huge packages.
Debian diskuterer en arkivstruktur til enorme pakker.This is a subject of ongoing work and COPS is discussing it today, for example.
Det er et emne, der behandles løbende, og Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité drøfter det f. eks. i dag.countries will debate the challenges of globalisation, the Parliament is discussing the EU cultural programme.
som de europæiske landes ledere debatterer globaliseringens udfordringer, diskuterer EU's kulturprogram.We are currently working on the proposal and the Commission is discussing this topic with Member States.
Vi arbejder i øjeblikket på forslaget, og Kommissionen drøfter dette emne med medlemsstaterne.it is a united committee which is discussing discharging the development funds today.
det er et forenet udvalg, som i dag diskuterer decharge til Den Europæiske Udviklingsfond.DG REGIO is discussing this.
og GD REGIO drøfter dette.This is not the first time that this Parliament is discussing political interference in industry and business management.
Det er ikke første gang, at Parlamentet drøfter politisk indblanding i virksomhedernes driftsførelse og politik.This is the third time in around six months that this Parliament is discussing the resolution on human rights in Tunisia.
Dette er tredje gang på omkring seks måneder, at Parlamentet drøfter beslutningen om menneskerettigheder i Tunesien.I am pleased that the European Parliament is discussing a report relating to European Union measures for the tourism industry.
Jeg er glad for, at Europa-Parlamentet nu drøfter en betænkning om EU-foranstaltninger for turistindustrien.The IGC is discussing the introduction of deadlines in areas of the third pillar that are now being transferred to the Community domain.
I forbindelse med regeringskonferencen diskuteres indførelse af såkaldte deadlines for de opgaver, der tidligere lå inden for den tredje søjle, og som nu bliver fælles.The EU is discussing its Sixth Environment Action Programme, which sets the
Mr President, the fact that the European Parliament is discussing development in relation to the question of migration shows that we are open to the problems of developing countries.
Hr. formand! Parlamentets drøftelse af udviklingen på migrationsområdet viser, at vi er åbne over for udviklingslandenes problemer.But I confirm that the Commission is discussing this with the necessary confidentiality
Men jeg bekræfter, Mr President, once again this House is discussing the hormone question in connection with the United States.
Hr. formand, endnu en gang drøfter vi i denne forsamling den verserende hormonsag med USA.
