Examples of using Is discussing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary-General and above.
In Honduras, the Congress is discussing a law on the protection of older persons and pensioners.
The Japanese Diet is discussing the fact that it is not going to apologize for war crimes.
ويناقش" الدايت" الياباني حقيقة أنها لن تعتذر عن جرائم الحربThe Committee is aware that it has a slight backlog and is discussing ways to address it.
وتدرك اللجنة أن لديها تأخير طفيف، وتناقش سبل معالجة ذلكUNICEF is discussing this recommendation with the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund.
وتناقش اليونيسيف هذه التوصية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكانThe Committee is aware that it has a slight backlog and is discussing ways to address it.
وتدرك اللجنة أن لديها تراكم طفيف، وتناقش سبل التصدي لهذه المسألةMONUC is discussing with the humanitarian agencies follow-up action aimed at improving relations between the two communities.
وتناقش البعثة مع الوكالات الإنسانية إجراءات المتابعة التي ترمي إلى تحسين العلاقات بين الطائفتينThe Special Rapporteur is discussing with Member States the possibility of undertaking further official missions in 2008.
ويناقش المقرر الخاص في الوقت الحاضر مع الدول الأعضاء إمكانية القيام ببعثات رسمية أخرى في عام 2008CEB is discussing the best modalities for doing so, in consultation with the Joint Inspection Unit.
ويناقش مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أفضل السبل للقيام بذلك، بالتشاور مع وحدة التفتيش المشتركةIn addition, the Division has developed an IECD kit and is discussing production with Programme Division.
وإضافة إلى ذلك، أعدت الشعبة مجموعة معدات للنماء المتكامل للطفولة المبكرة وتناقش حاليا إنتاج هذه المجموعة مع شعبة البرامجThe Office of the High Commissioner for Human Rights is discussing the matter with the Gambian authorities.
Good, because the first order of business is discussing what to do following Ava's statement.
The Southern African Development Community is discussing the adoption of a regional framework based on the OAU model.
ويناقش اتحاد تنمية الجنوب الأفريقي اعتماد إطار إقليمي بناء على نموذج منظمة الوحدة الأفريقيةAt the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill.
At the same time, the Commission for Social Development is discussing its own mandate and mode of work.
Tests are ongoing and OAI is discussing technical aspects with counterparts to ensure a smooth remote access in 2012.
والتجارب مستمرة ويناقش المكتب الجوانب الفنية مع نظرائه لضمان الوصول السلس من بعد في عام 2012The Agency is discussing with Iran the accountancy of the nuclear material that has spilled from the tank.
Cedar has completed the review, and UNDP is discussing with UNOPS a timetable for implementation of its recommendations.
وقد أكملت الشركة الاستعراض، ويناقش حاليا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الجدول الزمني لتنفيذ توصياتهاThe Department of Cooperatives is discussing with cooperative leadership possible amendments to certain sections of the Cooperative Act.
In WIPO, the Intergovernmental Committee is discussing objectives and principles for the protection of TK and traditional cultural expressions.
وفي المنظمة العالمية للملكية الفكرية، تناقش اللجنة الحكومية الدولية أهداف ومبادئ حماية المعارف التقليدية ومظاهر التعبير الثقافي التقليدي
