IS FADING in Danish translation

• er ved at forsvinde
• svinder
• bliver svagere
• visner bort
• falmer

Examples of using Is fading in English and their translations into Danish

By contrast, in Japan, faith is fading that the radical reforms,
I Japan derimod svinder troen på, at de radikale reformer,

when the world it was built for is fading with every day that passes?
den verden, det blev bygget til, svinder for hver dag?

stable world, is fading.
sagde artiklen, visner bort.

Traditionally, New Year is celebrated widely and cheerfully, and Christmas is fading into the background unlike most Western countries.
Traditionelt fejres nytår bredt og muntert, og julen falmer ind i baggrunden i modsætning til de fleste vestlige lande.

In your world if The Neverending Story is fading no child will ever know about Junior.
I din verden hvis"Den UendeIige Historie" svinder bort så viI intet barn nogen sinde høre om Junior.

Judah said,"The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish;
Men Jøderne sagde: Lastdragernes Kræfter svigter, og Grusdyngerne er for store;

a portion of the past is fading away.
en del af fortiden er ved at svinde bort.

while the previous song is fading out, so there are no gaps of silence between songs.
den forrige sang toner ud, så der ikke er stilhed mellem sangene.

stable world, is fading.
stabil verden, svinder hen.

the scepticism of old is fading.
den gamle skepsis er ved at falme.

full employment is fading.
fuld beskæftigelse, er bristet.

going to be fulfilled. The optimism is fading.
lader ikke til at blive til noget, og optimismen er ved at forsvinde.

Now the light is fading, and I have to paint before it is getting too dark. The dusk is fantastic
Nu svinder lyset, og jeg må over til billedet, inden det elektriske lys skal tændes.

stable world, is fading.
sagde artiklen, visner bort.

stable world, is fading. Expenditures close to a trillion dollars have failed to provide stability.
stabil verden, svinder hen. Udlæg på nær tusind milliarder dollars har ikke bragt stabilitet.

stable world, is fading.
stabil verden, svinder hen.

pure altruism is fading fast, as well it should.
at regeringen ikke gør noget godt for dem eller nogen anden på Jorden. Det er blot således, at illusionen om det utopisk liv, ledt af folket og for folket, og"> en ægte uselviskhed hurtigt er ved at svinde bort, som det også burde.

Following the signal. It's fading!
Det forsvinder!- Finder signalet!

Your skills are fading with age, Miss Sarandon.
Dine færdigheder falmer med alderen Mrs. Sarandon.

So far, but he's fading. Are the salts working?
Ja, men han forsvinder. -Virker saltet?