IS IMPORTANT TO NOTE in Danish translation

• er vigtigt at bemærke
• er vigtigt at notere sig
• er vigtigt at være opmærksom
• er vigtigt at understrege
• er væsentligt at bemærke
• er vigtigt at konstatere
• er vigtigt at nævne
• er vigtigt at pointere

Examples of using Is important to note in English and their translations into Danish

It is important to note that all our scenes are constructed without unsafe soil spikes,
Det er væsentligt at bemærke, at alle vores scener er konstrueret uden usikre jordspyd,

It is important to note that there have been a number of other positive developments.
Det er vigtigt at notere sig, at der har været et antal andre positive udviklinger.

It is important to note that the GDPR's main goal is to protect users' private information.
Det er vigtigt at bemærke, at GDPRs primære mål er at beskytte brugeres private informationer.

It is important to note that the fact that negotiations with Turkey have been embarked on does not automatically mean that Turkey will become a member of the EU.
Det er vigtigt at notere sig, at den kendsgerning, at der indledes forhandlinger med Tyrkiet, ikke pr. automatik indebærer, at Tyrkiet bliver medlem af EU.

First it is important to note that Mike's Auto Trader is not a true 100% auto trading program.
Med det er vigtigt at nævne, at Mike's Auto Trader ikke er et ægte 100% automatiseret handelsprogram.

It is important to note that dogs can be affected by copper storage hepatopathy at any age.
Det er vigtigt at bemærke, at hunde kan påvirkes af kobber opbevaring hepatopati i alle aldre.

It is important to note that this manual describes only the initial methods for creating a life cycle overview.
Det er vigtigt at pointere, at denne håndbog kun indeholder de indledende metoder til at skabe et livscyklusoverblik.

It is important to note that biodegradable plastics are not necessarily made from bio-material i.e. plants.
Det er vigtigt at notere sig, at biologisk nedbrydeligt plast ikke nødvndigvis er lavet af bio-materiale f. eks. planter.

It is important to note that only content
Det er vigtigt at bemærke, at kun indhold

However, it is important to note that more thorough environmental
Men det er vigtigt at nævne, at der, inden de konkrete initiativer gennemføres,

It is important to note that the legality of using such services might vary and be subjected to different rules in each jurisdiction.
Det er vigtigt at notere sig, at lovligheden ved at bruge en sådan tjeneste kan afvige fra myndighed til myndighed.

It is important to note that joint administration of antibiotics
Det er vigtigt at bemærke, at fælles administration af antibiotika

It is important to note that during the Russian revolution the industrial working class represented no more than 10 per cent of the population.
Det er vigtigt at notere sig, at under den russiske revolution repræsenterede den russiske arbejderklasse ikke mere end 10 procent af befolkningen.

It is important to note that not all of the public sector information is Open Data.
Det er vigtigt at bemærke, at ikke alle den offentlige sektors informationer er åbne data.

It is important to note that the G point are private,
Det er vigtigt at bemærke, at G punktet er private,

It is important to note, however, that the extra dimension,
Det er vigtigt at notere sig imidlertid, at den ekstra dimension,

It is important to note that these do not just affect smokers themselves,
Det er vigtigt at notere sig, at disse negative effekter ikke kun rammer rygerne selv,

It is important to note that IP68 is the highest possible rating denoting water resistant- not waterproof.
Det er vigtigt at notere at IP68 er den højest mulige rating i forhold til vandafvisenhed- ikke vandfast.

It is important to note that tinnitus treatment outcomes vary depending on the specific cause of tinnitus,
Det er vigtigt for at bemærke, at tinnitus behandling resultater varierer afhængigt af den specifikke årsag til tinnitus,

It is important to note that the consultative process on which the Commission embarked was both thorough
Det er væsentligt at notere sig, at den høringsproces, som Kommissionen gav sig i kast med, var både grundig