IS IMPORTANT TO NOTE in Slovak translation

• je dôležité poznamenať
• je dôležité si uvedomiť
• je dôležité uviesť
• je dôležité si všimnúť
• je dôležité poukázať

Examples of using Is important to note in English and their translations into Slovak

Invisible Empire viruses it is important to note that both of the programs give limited time for the user to pay the ransom.
Invisible Empire viruses, to je dôležité si uvedomiť, že oba programy poskytnúť obmedzený čas pre užívateľa platiť výkupné.

Furthermore, it is important to note that the EIT contribution to salaries paid to KIC management staff, including bonuses will be kept below the ceiling established by the EIT in 2016 grant agreements.
Okrem toho je dôležité uviesť, že príspevok EIT k platom plateným riadiacim pracovníkom ZIS vrátane odmien bude udržiavaný pod stropom stanoveným EIT v dohodách o grante na rok 2016.

Is important to note that the Commission's work to establish this European policy is part of an international context with a major impact on various areas, for example.
Je dôležité poznamenať, že práca Európskej komisie týkajúca sa zavedenia tejto európskej politiky vychádza z medzinárodného kontextu, ktorý má značný vplyv na jednotlivé aspekty, ako napr..

for now, it is important to note that Phen24 is an advanced formula that principally aims to help you get in shape,
napriek tomu však pre túto chvíľu, je dôležité si uvedomiť, že Phen24 je sofistikovaný vzorec, ktorý si kladie za cieľ hlavne, ktoré vám pomôžu dostať do formy,

disputes with other users so it is important to note when further action is due.
s ich riešením sa vzťahujú určité lehoty, a preto je dôležité si všimnúť, dokedy treba podniknúť príslušné kroky.

At the same time, it is important to note that there are a number of other vulnerable groups that are not covered by the listed forms of discrimination
Zároveň je dôležité poukázať na to, že existuje rad iných zraniteľných skupín, na ktoré sa uvedené formy diskriminácie nevzťahujú, no pre ktoré je prístup na pracovný trh

In addition, it is important to note that the house has complete underfloor heating throughout the house,
Okrem toho je dôležité poznamenať, že dom má kompletné podlahové kúrenie v celom dome,

This is important to note because when a body is acidic,
To je dôležité si uvedomiť, pretože keď sa telo je kyslá,

Given all of the above factors, it is important to note that every person should be engaged in their health,
Vzhľadom na všetky uvedené faktory je dôležité poznamenať, že každý človek by mal byť zapojený do svojho zdravia bez toho,

It is important to note that Google Play is not yet available in China,
Napriek tomu je dôležité si uvedomiť, že služba Google Play zatiaľ nie je k dispozícii v Číne,

age-related macular degeneration- and it is important to note that these two diseases have limited treatment options(54).
makulárnej degenerácie súvisiacej s vekom- a to je dôležité si uvedomiť, že tieto dve choroby majú obmedzené možnosti liečby(52).

for now, it is important to note that Phen24 is an advanced formula that principally aims to help you get in shape,
však, ale aj teraz, to je veľmi dôležité si uvedomiť, že Phen24 je pokročilý vzorec, ktorý si kladie za cieľ predovšetkým v poradí, ktoré vám pomôžu

for now, it is important to note that Phen24 is an advanced formula that principally aims to help you get in shape, naturally, and quickly!
napriek tomu však pre túto chvíľu, je nutné si uvedomiť, že Phen24 je pokročilý vzorec, ktorý väčšinou zamýšľa, ktoré vám pomôžu dostať sa do formy prirodzene a rýchlo!

In addition, it is important to note that stripping of lightweight paper(such as 60 g/ m2
Okrem toho je dôležité poznamenať, že strihanie ľahkého papiera(napríklad 60 g/ m2 a 80 g/ m2 hodvábneho papiera)

It is important to note that for the Europe 2020 Strategy to be implemented successfully,
Je dôležité poznamenať, že na to, aby bola stratégia Európa 2020 úspešne vykonávaná,

It is important to note that the emissions data referred to above do not reflect the major differences that exist within countries' social strata
Je dôležité poukázať na to, že uvedené údaje o emisiách neodzrkadľujú výrazné rozdiely medzi sociálnymi vrstvami v týchto štátoch a že sa emisie CO2,

Box 4- Examples of outputs not followed up by the national authorities Project 14 contributed successfully The Commission stresses that it is important to note also that delays with the implementation of the European Common Aviation Area(ECAA)
Rámček 4- Príklady výstupov, na ktoré vnútroštátne orgány nenadviazali Projekt 14 úspešne prispel Komisia zdôrazňuje, že je dôležité uviesť aj to, že oneskorenia pri vykonávaní dohody o Spoločnom európskom leteckom priestore(ECAA) sú spôsobené aj

Budget Act are important to note.
Návrh zákona je dôležité pripomenúť.

As these debates take shape, it's important to note that not even the tech giants are unanimous on every policy question.
Vzhľadom na to, že tieto diskusie sa formujú, je dôležité poznamenať, že ani tech giganti nie sú jednomyseľní pri každej politickej otázke.

That's important to note, because few other penis extender brands are medically certified.
To je dôležité si uvedomiť, pretože niekoľko ďalších penis nastavovací značky sú z lekárskeho hľadiska certifikované.