IS PLEASED TO NOTE in Slovak translation

• s potešením konštatuje
• s uspokojením konštatuje
• berie s uspokojením na vedomie
• berie s potešením na vedomie
• s radosťou konštatuje

Examples of using Is pleased to note in English and their translations into Slovak

The EESC is pleased to note that the objective of facilitating people-to-people contacts
EHSV s potešením konštatuje, že cieľ podporiť kontakty

The EESC supports this and is pleased to note that there will be a top level conference and ministerial meeting on
EHSV túto skutočnosť podporuje a s uspokojením konštatuje, že v rámci švédskeho predsedníctva Rady EÚ sa bude v októbri

The commission is pleased to note that the procedures for assessing applications
Komisia s potešením konštatuje, že postupy posudzovania žiadostí

The EESC is pleased to note that the European Commission has amended the Employment Guidelines for 2015 to reflect the recent situation
EHSV s uspokojením konštatuje, že Európska komisia doplnila usmernenia politík zamestnanosti na rok 2015 tak, aby odrážali nedávnu situáciu

Is pleased to note that ethnic Albanian parties from the Preševo Valley participated in the recent elections for the first time in a decade
S potešením konštatuje, že albánske strany z údolia Preševo sa prvý raz zúčastnili nedávnych volieb, a že menšiny majú zastúpenie

monetary union"3, the EESC is pleased to note that there has been gradual progress from"coordination" to more coherent economic governance among the Member States, through the European Semester process.
menovej únii“3 EHSV s uspokojením konštatuje postupný vývoj koordinácie v prospech dôslednejšej správy ekonomických záležitostí medzi členskými štátmi prostredníctvom procesu európskeho semestra.

Is pleased to note that the percentage of complaints concerning the European Personnel Selection Office(EPSO)
S potešením konštatuje, že percentuálny podiel sťažností týkajúcich sa Európskeho úradu pre výber pracovníkov(EPSO)

The EESC is pleased to note that in spring 2005 the EU
EHSV s uspokojením konštatuje, že na jar 2005 zahájili EÚ

With this in mind, the Committee is pleased to note that the 2004 Spring European Council has identified active ageing as one of the three priority areas in which swift action is needed to deliver the Lisbon strategy.
V tejto súvislosti Výbor s potešením konštatuje, že Európska rada na jar 2004 identifikovala aktívne starnutie ako jednu z troch prvoradých akčných činností, ktorá nabáda k prijatiu rýchlych opatrení na realizáciu Lisabonskej stratégie.

The Committee is pleased to note that this proposal is based on the principle of shared competence,
Výbor s uspokojením konštatuje, že návrh je založený na spoločnej právomoci,

The Committee is pleased to note that the sacrifices that have been made are yielding results
Výbor s uspokojením konštatuje, že vynaložené úsilie nebolo zbytočné a že rovnako vedci,

The EESC is pleased to note the wide-ranging consultation that preceded the drafting of this regulation
EHSV s uspokojením konštatuje, že pred prípravou tohto nariadenia prebehli široké konzultácie

The EESC is pleased to note that the European Commission has approved a proposal for a study to be carried out by the European social partners in the construction industry on the subject of(bogus) self-employment.
EHSV vzal s potešením na vedomie rozhodnutie Európskej Komisie schváliť návrh na preskúmanie situácie okolo(zdanlivo) samostatne zárobkovo činných osôb, ktoré vykonajú európski sociálni partneri v stavebníctve.

The EESC is pleased to note the adoption by the EEA Consultative Committee in June 2006 of a resolution
EHSV s potešením zaznamenal, že poradný výbor EHP v júni 2006 prijal uznesenie

The EESC supports the Commission's proposal and is pleased to note that it includes any individual living permanently
EHSV podporuje návrh Komisie a s potešením si všíma, že sa vzťahuje na všetkých ľudí, ktorí dočasne

With regard to implementing the objective on strengthening the financial capacity of the cultural and creative sectors, is pleased to note that not only the amount of loans but also the number
S uspokojením konštatuje, že pokiaľ ide o realizáciu cieľa posilňovať finančnú kapacitu sektorov kultúry

The Commission is pleased to note that the increase in the estimated error rate is not attributable to a deterioration in the control system, but to the development of the sampling approach.(7)
Komisia s potešením konštatuje, že nárast v odhadovanej chybovosti nemožno pripísať zhoršeniu systému kontroly, ale vývoju prístupu k výberu vzorky.(7)

Is pleased to note that the provisions on remuneration are without prejudice to the provisions of Article 137(5)
S potešením konštatuje, že ustanovenia o odmeňovaní nie sú v rozpore s ustanoveniami článku 137 ods. 5 zmluvy,

The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened,
EHSV s uspokojením konštatuje, že implementáciu Lisabonskej zmluvy možno zintenzívniť

The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened,
EHSV s uspokojením konštatuje, že implementáciu Lisabonskej zmluvy možno zintenzívniť