S USPOKOJENÍM KONŠTATUJE in English translation

• notes with satisfaction
• is pleased to note
• notes with appreciation

Examples of using S uspokojením konštatuje in Slovak and their translations into English

S uspokojením konštatuje, že konečná výzva pre hlavných partnerov viedla k vytvoreniu plného počtu 245 súkromných členov programu(vrátane ich zúčastnených dcérskych spoločností),
Notes with satisfaction that the final call for Core Partners, which led to the establishment of full complement of 245 private members of the programme(including their participating affiliates),

menovej únii“3 EHSV s uspokojením konštatuje postupný vývoj koordinácie v prospech dôslednejšej správy ekonomických záležitostí medzi členskými štátmi prostredníctvom procesu európskeho semestra.
monetary union"3, the EESC is pleased to note that there has been gradual progress from"coordination" to more coherent economic governance among the Member States, through the European Semester process.

S uspokojením konštatuje, že ku koncu roka 2016 úrad prijal všetky potrebné opatrenia
Notes with satisfaction that by the end of 2016, the Office had taken

EHSV s uspokojením konštatuje, že na jar 2005 zahájili EÚ
The EESC is pleased to note that in spring 2005 the EU

S uspokojením konštatuje, že agentúra vykonala všetky svoje platby v lehotách stanovených v nariadení(EÚ,
Notes with satisfaction that the Agency made all of its payments within the time-limits provided for in Regulation(EU,

Výbor s uspokojením konštatuje, že návrh je založený na spoločnej právomoci,
The Committee is pleased to note that this proposal is based on the principle of shared competence,

S uspokojením konštatuje, že agentúra používa určité opatrenia ako kľúčové ukazovatele výkonnosti na posúdenie pridanej hodnoty, ktorú poskytujú jej činnosti,
Notes with satisfaction that the Agency uses certain measures as Key Performance Indicators to assess the added value provided by its activities,

Výbor s uspokojením konštatuje, že vynaložené úsilie nebolo zbytočné a že rovnako vedci,
The Committee is pleased to note that the sacrifices that have been made are yielding results

S uspokojením konštatuje, že v roku 2017 IAS uzatvoril väčšinu odporúčaní a preukázal,
Notes with satisfaction that in 2017 the majority of the recommendations have been closed by the IAS,

EHSV s uspokojením konštatuje, že pred prípravou tohto nariadenia prebehli široké konzultácie
The EESC is pleased to note the wide-ranging consultation that preceded the drafting of this regulation

Komisia s uspokojením konštatuje, že orgány auditu zahrnuli tento dodatočný prvok spoľahlivosti údajov o výkonnosti do rozsahu svojich auditov operácií na obdobie 2014- 2020 v súlade s usmerneniami
The Commission notes with satisfaction that audit authorities have included this additional element of performance data reliability into the scope of their audits on operations for 2014-2020,

S uspokojením konštatuje, že Dvor audítorov mohol vyhlásiť, že fond priniesol určité pozitívne zmeny v úsilí členských štátov,
It notes with satisfaction that the Court was able to conclude that the Fund produced some positive changes in national efforts, mainly with regard

S uspokojením konštatuje, že Europol monitoroval svoju výkonnosť prostredníctvom 33 kľúčových ukazovateľov výkonnosti,
Notes with satisfaction that Europol monitored its performance through 33 Key Performance Indicators,

EHSV s uspokojením konštatuje, že implementáciu Lisabonskej zmluvy možno zintenzívniť
The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened,

S uspokojením konštatuje, že vláda Hondurasu, ako aj Komisia veľmi dobre prijali správu Dvora audítorov
Notes with satisfaction that the Court's report has been very well received, both by the government of Honduras

EHSV s uspokojením konštatuje, že implementáciu Lisabonskej zmluvy možno zintenzívniť
The EESC is pleased to note that the implementation of the Lisbon Treaty may be strengthened,

S uspokojením konštatuje, že agentúra využíva kľúčové ukazovatele výkonnosti na meranie svojich činností odbornej prípravy
Notes with appreciation that the College uses key performance indicators to measure its training activities

S uspokojením konštatuje, že v máji 2017 sa nariadenie Európskeho parlamentu
Notes with satisfaction that in May 2017 Regulation(EU)

EHSV s uspokojením konštatuje, že záverečný dokument z konferencie OSN o trvalo udržateľnom rozvoji, ktorá sa tento rok konala v Riu de Janeiro(konferencia Rio+20)
The EESC is pleased to note that the final document of the UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro this year(Rio+20 conference), to sustainable development in its environmental, social and economic dimensions.">

S uspokojením konštatuje, že orgán aktívne hľadá príležitosti na zvýšenie efektívnosti
Notes with satisfaction that the Authority is proactive in identifying opportunities for efficiency