IS NOT FIT in Danish translation

• ikke er egnet
• ikke passer
• er ikke velegnet
• er uegnet

Examples of using Is not fit in English and their translations into Danish

The single market is not fit for the 21st century global economy
Det indre marked er ikke tilpasset det 21. århundredes globale økonomi,

refund if the product that they provide is not fit for purpose, so if it breaks you have your normal rights.
det produkt, de leverer, ikke passer til formål, så hvis det bryder har du dine normale rettigheder.

that France is breaking any of the rules and that the food is not fit for human consumption, in the same way as it did on BSE.
Frankrig bryder nogle af reglerne, og at fødevarerne ikke er egnede til menneskeføde, skal Kommissionen gribe kraftigt ind over for dem, ligesom den gjorde i forbindelse med BSE.

if your primary issue is about having ultra sensitive teeth and that it is not fit for you, then you're mistaken.
din primære problem er om at have ultra følsomme tænder, og at det ikke er egnet til dig, så du tager fejl.

As a quite light anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en helt lys anabolsk steroid Anavar er ikke velegnet til bulking cykler

As an extremely light anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en meget moderat anabolske steroider Anavar er ikke velegnet til bulking cykler

As an extremely moderate anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en helt lys anabolsk steroid Anavar er ikke velegnet til bulking cykler

As a very light anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en yderst moderat anabolske steroider Anavar er ikke egnet til bulking cykler

As an extremely light anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en rigtig moderat anabolske steroid Anavar er ikke egnet til bulking cykler

As an extremely moderate anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en rigtig moderat anabolske steroid Anavar er ikke egnet til bulking cykler

As an extremely moderate anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en meget lys anabolsk steroid Anavar er ikke egnet til bulking cykler

As an extremely moderate anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en ganske moderat anabolske steroider Anavar er ikke egnet til bulking cykler

As an extremely mild anabolic steroid Anavar is not fit for bulking cycles
Som en meget lys anabolsk steroid Anavar er ikke egnet til bulking cykler

shikimmi and skimmi), which is not fit for human consumption;
shikimmi og skimmi), som ikke er egnet til konsum.

Additionally, in case your issue is about having to deal with ultra sensitive teeth and that it is not fit for you, then you're wrong.
Derudover er der i tilfælde dit problem handler om at skulle beskæftige sig med ultra følsomme tænder, og at det ikke er egnet til dig, så du tager fejl.

if your problem is about having really sensitive teeth and that it is not fit for you, you're wrong.
hvis dit problem er om at have virkelig følsomme tænder, og at det ikke er egnet til dig, du tager fejl.

Even if I'm not fit to be their guardian.
Selvom jeg ikke er egnet som deres værge.

You're not fit to have him.
Du er uegnet til at have ham.

Even if I'm not fit to be their guardian.
Også selv om jeg ikke er egnet til at være deres værge.

The Harragin report stated that I am not fit to rule.
Der står i Harrigan-rapporten, at jeg ikke er egnet til at regere.