IS NOT LINKED in Danish translation

• ikke er knyttet
• er ikke forbundet
• linkes
• ikke er koblet

Examples of using Is not linked in English and their translations into Danish

when someone who is not linked to BlackWater, sent a request on a server to study suspicious activity.
når en person, der ikke er knyttet til Blackwater, sendt en anmodning på en server for at studere mistænkelig aktivitet.

that the payment of the charge in the case in the main proceedings is not linked to the grant of an exclusive right,
betalingen af den afgift, der er tvist om i hovedsagen, ikke er knyttet til en eksklusiv rettighed,

This game is not linked to any progressives(like IGT's Fort Knox slot machine)
Dette spil er ikke knyttet til nogen progressive(ligesom IGT's Fort Knox slotspil), men har et par bonusfunktioner,

Aid for the permanent withdrawal of fishing vessels which is not linked to the purchase or construction of new vessels is compatible with the common market provided that it meets the requirements of Regulation(EC) No 3699/93 for eligibility for Community aid.
Støtte til endelig oplægning af fiskerfartøjer, der ikke er forbundet med indkøb eller bygning af et nyt fartøj, er forenelig med fællesmarkedet, hvis betingelserne i forordning(EF) nr. 3699/93 for ydelse af EF-støtte er til stede.

which means that if the spirit is not linked to God and yields to negative energy,
dvs. når ånden ikke er forbundet med Gud, men hengiver sig til den negative kraft,

after we have made sure that it is not linked to you in any way, we at TomTom also use the information from your account to improve our products and services.
vi har sikret os, at de ikke er knyttet til dig på nogen måde, at vi hos TomTom også bruger oplysningerne fra din konto til at forbedre vores produkter og tjenester.

This is not linked to any negotiations. We have to ensure that that aid gets through,
Det har ingen forbindelse til forhandlinger af nogen art. Vi er nødt til at sikre,

Where titular holders or transferees of licences or certificates need to use the electronic form thereof in a Member State which is not linked to the computerised issuing system,
Når licensens indehaver eller erhverver skal anvende den elektroniske licens i en medlemsstat, som ikke er tilsluttet edb-systemet for licensudstedelse,

apply the Community Generalised System of Preferences to it, is not linked to the European Union by means of an agreement.
vi har diplomatiske forbindelser med det og anvender Fællesskabets generelle præferenceordning på det, ikke er knyttet til EU gennem en aftale.

on a precautionary basis, even if this assistance is not linked to the adoption of new policy measures.
også selv om denne bistand ikke er knyttet til vedtagelsen af nye politikforanstaltninger.

statistical data about how individuals use our Services, and is not linked to any personal data,
statistiske data enten omkring, hvordan enkeltpersoner bruger vores tjenester, og er ikke knyttet til nogen personlige oplysninger,

in aggregated form that is not linked to any personal information
i en samlet form, der ikke er forbundet med nogen personlige oplysninger

The information in the statistics is anonymous and is not linked to the individual user.
Oplysningerne i statistikken er anonyme og bliver ikke koblet til den enkelte bruger.

market instability, is not linked to the question whether the compensation is calculated according to objective and transparent parameters.
af ustabiliteten på markedet, ikke er forbundet med spørgsmålet, om selve beregningen af kompensationen er udført ud fra objektive og gennemsigtige kriterier.

milk products from the market to hold a number of adult bovine units not less than the number of dairy cows held at the date of making the application for the grant of the premium is solely related to that number and is not linked to specific animals.
præmien for ikke markedsføring af mælk og mejeriprodukter, til at have lige så meget eller mere voksent kvæg, end det antal malkekøer, som han havde på datoen for indgivelse af ansøgningen om præmie, vedrører kun dette antal og er ikke knyttet til bestemte dyr.

Most importantly, any recorded IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Mest vigtigt, eventuelle optagede IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

If I am not linked to Hayley, I lose my leverage on you.
Hvis jeg ikke er forbundet til Hayley mister jeg min magt med jer.

These cookies are not linked to anything that is personally identifiable.
Disse cookies er ikke knyttet til noget, der er personligt identificerbare.

Are not linked to personally identifiable information.
Er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

If you think that these diseases are not linked, then wrong.
Hvis du tror, at disse sygdomme ikke er forbundet, så forkert.