IS REDUCING in Danish translation

• reducerer
• er at reducere
• mindsker
• nedsætter
• er at minimere
• er en reduktion

Examples of using Is reducing in English and their translations into Danish

which tends to happen as a man metabolism slows down. Last, is reducing the bad LDL(low-density lipoproteins)
at ske som en mand stofskifte bremser. Sidst, reducerer den dårlige LDL(low-density lipoprotein)

It will regain its effectiveness when dry, so if your home's humidity is reducing the potency of your DE consider using a dehumidifier in the problem areas.
Det vil genvinde sin effektivitet, når tør, så hvis dit hjem' s fugtighed er at reducere styrken af din DE overveje at bruge en affugter i problemområder.

It will regain its effectiveness when dry, so if your homeâ€TMs humidity is reducing the potency of your DE consider using a dehumidifier in the problem areas.
Det vil genvinde sin effektivitet, når tør, så hvis dit hjem' s fugtighed er at reducere styrken af din DE overveje at bruge en affugter i problemområder.

The EU is also to find solutions to counteract the'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
EU skal også finde løsninger til at modvirke den"sociale dumping”, der nu er almindelig i nogle tredjelande, og som reducerer vores fiskeriprodukters konkurrenceevne.

when the trend strength is reducing.
tendensen styrke er at reducere.

This reflection is reducing constantly, causing a rise in the temperature of the planet
Denne refleksion falder hele tiden, hvilket øger temperaturerne på planeten

But it is reducing the freedom of movement of persons yet further by closing borders and cutting itself off from refugees and asylum seekers.
Friheden for personer begrænser den yderligere ved at lukke grænserne og afskærme sig fra flygtninge og asylansøgere.

no less important issue, is reducing the red tape which plagues many SMEs.
ikke mindre vigtigt spørgsmål, er mindskelsen af det bureaukrati, der tynger mange SMV'er.

The partial suspension of rail traffic through the Tunnel is reducing the use made of its potential
Den delvise suspendering af jernbanetrafikken gennem tunnellen formindsker anvendelsen af potentialet

So what we are really doing is reducing call costs and data costs for a privileged few MEPs,
Så det vi reelt gør, er at nedbringe opkaldsudgifterne og dataudgifterne for nogle få privilegerede medlemmer af Europa-Parlamentet,

An issue which is particularly close to my heart, as a local administrator apart from anything else, is reducing the number of masts in residential areas.
Et emne, der ligger mig særligt på sinde- også i min egenskab af kommunalbestyrelsesmedlem- er reduktionen af antenner i beboelsesområder.

the key to preventing injury is reducing pipetting forces.
er nøglen til at forhindre skader at reducere den nødvendige kraftpåvirkning under pipettering.

However, under the long-term financial perspective, the European Union is reducing the resources available for trans-European networks by EUR 20 billion.
Men i henhold til de langsigtede finansielle overslag skærer Den Europæiske Union ned i ressourcerne til de transeuropæiske net med 20 milliarder euro.

Cross-border trading is on the table, as is reducing the value of quotas in Member States.
Der er forslag fremme om grænseoverskridende handel samt om at reducere værdien af kvoter i medlemsstaterne.

Armenia and Georgia will have difficulty understanding the fact that the Community is reducing its aid, in spite of the major efforts which these two countries,
Armenien og Georgien vil have svært ved at forså, at Fælleskabet reducerer støtten, på trods af de store anstregelser som begge disse lande,

The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions
Det ultimative mål med samhørighedspolitikken er at reducere skævhederne mellem de forskellige regioners økonomiske udviklingsniveauer

which in conjunction with EU agricultural policy is reducing disparities in development both in the Union as a whole as well as between regions and within regions.
at følge denne politik, der sammen med EU's landbrugspolitik reducerer udviklingsmæssige skævheder i både EU under et samt i og mellem regioner.

We also need a strong Cohesion policy at the moment when the economic crisis is reducing the number of jobs
Vi har også brug for en stærk samhørighedspolitik i en tid, hvor den økonomiske krise mindsker antallet af arbejdspladser

the two sides of industry are involved in this is reducing our ability to become more integrated.
arbejdsmarkedets parter er involveret i dette, mindsker imidlertid vores mulighed for at blive mere integreret.

it is clear that one of the most decisive factors is reducing CO2 emissions, in which connection coal, as a fossil fuel, has an essential role to play.
mål for energi og klimaændringer, er det klart, at en af de mest afgørende faktorer er en reduktion af CO2-emissionerne, hvor kul som et fossilt brændstof spiller en vigtig rolle.