IS RETAINED in Danish translation

• bevares
• bibeholdes
• fastholdes
• tilbageholdes

Examples of using Is retained in English and their translations into Danish

But sometimes it happens that it is retained after a tooth removed.
Men nogle gange sker det, at den er bevaret efter en tand fjernet.

But peripheral vision is retained.
Men det perifere syn er bevaret.

Text formatting is retained, but attributes such as background color,
Tekst formatering bevares, men attributter såsom baggrundsfarve, fylde mønster,

Your information is retained as long as Innofactor has legitimate interest to market its solutions to your organization.
Dine oplysninger bevares, så længe Innofactor har legitim interesse for at markedsføre sine løsninger til din organisation.

while the original color is retained as long as possible.
den originale farve bibeholdes længst muligt.

At the same time, heat and moisture is retained in the soil, so that less watering is required.
Samtidig fastholdes varmen og fugtigheden i jorden, hvorfor der skal vandes mindre.

Ergo the longer nitrogen is retained, the more building blocks your body has to work with.
Ergo længere kvælstof bevares, jo flere byggesten din krop har at arbejde med.

Base vehicle means any incomplete vehicle, the vehicle identification number of which is retained during subsequent stages of the multi-stage type-approval process.
Basiskoeretoej« et delvis opbygget koeretoej, hvis identifikationsnummer bibeholdes under hele den efterfoelgende etapevise typegodkendelsesproces.

One s deficiencies have a large amount of fluid is retained in the body which is a third of the weight gain during the course.
En mangel har, at en stor mængde væske tilbageholdes i kroppen, hvilket er en tredjedel af vægtøgningen i løbet af løbet.

the identity of the design is retained.
designets identitet bibeholdes.

Following the Forbo Floorcare guidelines will ensure that the appearance of this unique surfacing material is retained.
Følger du Forbo Floorcare retningslinjer sikrer vi, at udseendet af dette unikke overflademateriale bevares.

Depressed mood, which is not dependent on the circumstances and is retained by two weeks or more;
Nedtrykthed, som ikke er afhængig af omstændighederne og fastholdes af to uger eller mere;

The larger chambers that make up the Corpora Cavernosa are responsible for holding 90 percent of all the blood that is retained every time you have an erection.
De større kamre, der udgør Corpora Cavernosa er ansvarlig for at holde 90 procent af alt det blod, der tilbageholdes hver gang du har en erektion.

The double tagging is essential to ensure that identity is retained where one eartag is lost.
Den dobbelte øremærkning er vigtig for at sikre, at identiteten bibeholdes, når et øremærke tabes.

and all the data is retained in the new top-left cell.
hvorefter alle dataene bevares i den nye celle øverst til venstre.

since there is a closed hydraulic circuit, the desired pressure setting is retained.
der er tale om et lukket hydraulikkredsløb, fastholdes den ønskede trykindstilling.

aloha-toconherol is retained in the issues longer than other forms of Vitamin E.
overføres til vævene, og metaboliseret(d) alfa-tocopherol tilbageholdes længere i vævene end andre former for E-vitamin.

the testis that has not descended is retained somewhere in the lower part of the body.
testiklerne, som ikke nedstammer bibeholdes et sted i den nedre del af kroppen.

Thanks to a shaft construction partially made of carbon fibre, power is retained despite the high mobility.
Fordi skaftkonstruktion delvist er i kulfiber, bevares kraften trods den store bevægelse.

Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept.
Alle medvirkende betalingsformidlere skal sikre, at samtlige medfølgende oplysninger ved en overførsel bibeholdes sammen med overførslen, eller at de bliver registreret på hensigtsmæssig vis.