IS THE BACKGROUND in Danish translation

• er baggrunden
• er grundlaget
• er i sammenhæng

Examples of using Is the background in English and their translations into Danish

What is the background in Europe to this focus on the urgency of job creation?
Hvad er baggrunden i Europa for denne fokusering på det presserende behov for jobskabelse?

What is the background of these mechanisms and what can be done to undo their grip on humanity?
Hvad er baggrunden for disse mekanismer og hvad kan der gøres for at løsne deres jerngreb om menneskeheden?

But what I find more interesting is the background against which this raid took place.
Men hvad der efter min mening er mere interessant, er baggrunden for denne ransagning.

No, what is special about this WordPress theme is the background from more colorful and lively.
Nej, hvad er det særlige ved dette WordPress tema er baggrunden fra mere farverig og livlig.

what we have to look at is the background to these errors.
vi skal se på, er baggrunden for disse fejl.

Salmaan Taseer, is the background to this violent act.
Salmaan Taseer, er baggrunden for denne voldelige handling.

This eternal“I with its eternal“ability to create is the background for everything that takes place in the eternal cycles of substances or in“what is created.
Dette evige"jeg" med sin evige"skabeevne" er baggrund for alt, hvad der sker i stoffernes evige kredsløb eller"det skabte.

Jens Bromann's personal experience with the international scene of disabled sports is the background for the establishment of the company in 1987.
Jens Bromanns personlige erfaringer med den internationale handicapidræt var baggrunden for firmaets stiftelse i 1987.

This is the background to Amendments Nos 19 and 35, which contain a horizon provision.
Det er baggrunden for ændringsforslag 19 og 35, hvori der er medtaget en horisontbestemmelse.

This is the background and against this background the report stresses the importance for Member States to develop integrated
Det er grundlaget, og rapporten fremhæver på dette grundlag vigtigheden af, at medlemsstaterne udvikler integrerede

That is the background to the initiative we have debated today,
Det er baggrunden for det initiativ, som vi har debatteret i dag,

This is the background against which the debate on European governance is taking place,
Det er på den baggrund, at debatten om EU's styreformer finder sted,

This is the background to the free trade agreement with Korea,
Det er baggrunden for frihandelsaftalen med Korea, som for øvrigt

That is the background for our communication, and we are pleased that the Dutch presidency took up this idea immediately.
Det er den egentlige baggrund for vort forslag, og det glæder os meget, at det nederlandske formandskab straks tog denne tanke op.

That is the background to this decision, but I readily admit that it is certainly regrettable from the point of view of a sensible development of agricultural policy.
Det er baggrunden for denne afgørelse, om hvilken jeg gerne indrømmer, at den helt sikkert er beklagelig set ud fra synspunktet om en fornuftig landbrugspolitisk udvikling.

ice blue cuff is the background to a flurry of spots in red,
isblå manchet danner baggrunden for en byge af prikker i rød,

This is the background for the conversion of EKF to an independent public company.
Det er baggrunden for, at EKF med den nye lov bliver omdannet til en selvstændig offentlig virksomhed SOV.

This is the background to the new partnership that Universities Denmark has entered into with the Confederation of Danish Industry,
Det er udgangspunktet for det nye partnerskab, som Danske Universiteter har indgået med Dansk Industri,

This is the background to today's resolution,
Det er baggrunden for dagens beslutning,

This is the background to the distinction made between the short
Det er baggrunden for det skel, der er sat mellem det korte