IS THE EXPRESSION in Danish translation

• er udtryk
• er udtrykket

Examples of using Is the expression in English and their translations into Danish

Christ, on the other hand, is the expression of all the kinds of thought that constitute love, unselfishness and joy in serving others.
Kristus derimod udtrykker alle de tankearter, der udgør kærlighed, uselviskhed, glæde ved at tjene andre.

Magoas It is the expression of a deep sorrow of someone who believed in perfect love- which turned out to be pure illusion.
Magoas' Udtryk for dyb sorg hos den, som troede på den perfekte kærlighed, der viste sig at være ren illusion.

A"NATO decision" is the expression of the collective will of all 29 member countries since all decisions are taken by consensus.
En"NATO-beslutning" er et udtryk for den kollektive vilje hos samtlige 29 medlemslande, eftersom alle beslutninger træffes i enighed.

In fact, the Presidency agrees with Parliament that cohesion policy is the expression of the Union's internal solidarity.
I virkeligheden er formandskabet enigt med Parlamentet i, at samhørighedspolitikken afspejler den interne solidaritet i Unionen.

As such it forms part of societal copyright protection and is the expression of the societal acknowledgement of artistic creativity.
Den er således en del af den sociale ophavsretlige beskyttelse og dermed udtryk for social anerkendelse af kunstnerens skabende virksomhed.

The condition of both is the expression of a step or stage on the road forward,
Begge parters tilstand er udtryk for et trin eller et stadium på vejen fremad,

European integration is the expression of a desire shared by the peoples of Europe who recognise values,
Den europæiske integration er udtryk for en fælles længsel i den europæiske befolkning, som vedkender sig til værdier

In English there is the expression“to pay through the nose” for a foreigner it will be hard to guess that it has the value“to pay big money.” The idiom“to wipe the nose” in European countries means“to deceive someone”.
På engelsk er udtrykket"at betale gennem næsen" for en udlænding, det er svært at gætte, at det har værdien"at betale store penge." Idiomet"til at tørre næsen" i europæiske lande betyder"at bedrage nogen”.

This vote is the expression of the political Europe that we need,
Denne afstemning er udtryk for det politiske Europa,

despite the fact that a national parliament, which is the expression of State sovereignty,
et nationalt parlament, der jo er udtryk for en stats suverænitet,

RACE is the expression of a long-planned Community telecommunications policy aimed at realizing the objectives of economic
RACE er udtryk for en langsigtet telekommunikationspolitik i Fællesskabet, som skal tjene følgende mål:

In her bathing scene is the expression& 34; was written on her suicide note.">
I hendes badning scene er udtryk& 34; Jeg er ked af& 34; er ked af det." 34; Dette blev skrevet på hendes selvmordsbrev.">

Europe's architectural heritage is the expression of our different identities
De arkitektoniske skatte i Europa er et udtryk for vores forskellige identiteter

at the end of the picture is the expression and feeling, no matter the procedure,
ved slutningen billedet er et udtryk og følelse, uanset fremgangsmåden,

I believe that this place is the expression of a hostel how should be all around the world- full of magic,
Jeg tror, at dette sted er et udtryk for et hostel hvordan skal være hele verden- fuld af magi,

as European Socialists, because it is the expression of solidarity between regions.
de europæiske socialdemokrater, da den er et udtryk for solidaritet mellem regionerne.

at the end of the picture is the expression and feeling, no matter the procedure,
ved slutningen billedet er et udtryk og følelse, uanset fremgangsmåden,

the curve is the expression of tenderness, elegant,
kurven er udtryk for ømhed, elegante,

Is the expression"manioc flour", appearing in the annex referred to in Article 1(d) of Regulation No 19/62 of the Council,
Skal udtrykket»mel af maniokrod«. i henhold til artikel 1 d i forordning 19/62samt denne forordnings bilag fortolkes således,

Is the expression"manioc flour", appearing in the annex referred to in Article 1(d) of Regulation No 19/62 of the Council,
Skal udtrykket»mel af maniokrod« i henhold til artikel 1 d i forordning 19/62samt denne forordnings bilag fortolkes således,