IS TO COVER in Danish translation

• er at dække
• skal dække
• skal omfatte
• er at overdække
• er som bunddække

Examples of using Is to cover in English and their translations into Danish

Our intention is to cover all fields of artistic
Hensigten er at dække alle områder af det kunstneriske

The final objective is to cover household final monetar}7consumption expenditure(HFMCE) as a whole.
Det endelige mål er at dække husholdningernes endelige pengeudgifter til konsum(HFMCE) som helhed.

Wood furniture will last longer if it is to cover the antiseptic impregnated or varnish.
Træ møbler vil vare længere, hvis det er at dække antiseptisk imprægneret eller lak.

my favourit etips is to cover you pans while cooking.
min favourit eTips er at dække dig pander, mens madlavning.

Easy to use and no waste, whether it is to cover gray hair,
Let at bruge og ingen affald, uanset om det er til at dække grå hår,

We are now discussing the new proposal, which is to cover the period from 2007 to 2013, and is also intended to help achieve the objectives of the EU's Sixth Environment Action Programme.
Nu taler vi om det nye forslag, der dækker perioden 2007-2013, og som også skal støtte målene i EU's sjette miljøhandlingsprogram.

This deposit is to cover any damage you may have done and to(maybe only in part) cover consumption.
Depositummet er til dækning af eventuelle skader, som lejer måtte have forvoldt og til(evt. delvis) dækning af forbrug.

because the precise philosophy of the Solidarity Fund is to cover emergencies or part of the emergencies caused by disasters.
kunne reagere hurtigst muligt, fordi Solidaritetsfondens idégrundlag bygger på at dække nødsituationer som følge af katastrofer.

The draft Regulation, which is to cover an initial period of five years, applies both to consortia operating within a liner conference
Forordningen, der indledningsvis skal gælde i fem år, omfatter både konsortier inden for

of which the ERDF is to cover 50.
hvoraf EFRU dækker 50.

One of the means to reduce the entry of flies is to cover the areas where flies access the building.
Et af midlerne til at reducere fluernes adgang er at tildække fluernes adgangsområder til bygningen.

We cannot compare a budget for 1985 covering ten countries with a budget for 1986 which is to cover twelve.
Man kan ikke sammenligne et budget för 1985, som omfattende 10 lande, med et budget for 1986, som omfatter 12 lande.

Easy to use and no waste, whether it is to cover gray hair, to lighten or darken.
Let at bruge og ingen affald, uanset om det er til at dække grå hår, lyse.

was ordered(to wear)"> veil(for women) is to cover the jewelry, it makes no sense if the veil(he uses it)
var beordret(at bære)"> slør(for kvinder) er at dække smykker, giver det ingen mening, hvis det slør(han bruger det)

Objective 4 is to cover the new powers of the ESF under the Maastricht Treaty:
Mål nr. 4 skal dække de nye områder, der ifølge Maastricht traktaten tillægges ESF,

The first priority is to cover the needs of those who live in inhuman conditions due to prolonged wars
Første prioritet er at dække behovene hos dem, der bor under umenneskelige forhold på grund af langvarige krige

The project proposal states that the survey is to cover the main groups in the chemical
I følge projektoplægget skal undersøgelsen omfatte branchehovedgrupperne kemisk industri og gummiindustri,

entitled"exchange of views with Council and Commission representatives", the aim of which is to cover topical events in the sphere of Foreign Affairs and Security Article J.7, TEU.
Sikkerhedsanliggender til stadighed et punkt opført på sin dagsorden»udveksling af synspunkter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen«, der skal dække aktuelle begivenheder på udenrigs- og sikkerhedsområdet(artikel J.7 i TEU).

then you might think that your only choice is to cover them up.
kan du tro, at din eneste valg er at dække dem op.

the policyholder must sign a statement that he is aware that the commitment is subject to the rules of supervision of the Member State of the insurer who is to cover the commitment.
indgår en forsikringsaftale i en anden medlemsstat, underskrive en erklæring om, at han er klar over, at aftalen er underlagt tilsynsreglerne i etableringsmedlemsstaten for det forsikringsselskab, som skal dække aftalen.