IS TO LEAD in Danish translation

• er at føre
• skal føre
• skal lede
• vil føre

Examples of using Is to lead in English and their translations into Danish

Humanity has a most glorious past that is to lead to the swift transfiguration of this reality.
Menneskeheden har en yderst glorværdig fortid, der skal føre til en hurtig forvandling af denne virkelighed.

This task is to lead to new governance,
Denne opgave vil føre til ny forvaltning,

The only way out of this problem is to lead an active life coupled with a healthy lifestyle.
Den eneste vej ud af dette problem er at føre et aktivt liv kombineret med en sund livsstil.

begin a dialogue that is to lead you to your own crystal Light Chamber.
indlede en dialog, der skal føre jer til jeres eget Krystal Lys Kammer.

This grand transfer of wealth is to lead quickly to the downfall of the cabal
Den storslåede overførsel af velstand vil hurtigt føre til klikens undergang

The player's task is to lead a settlement settled in prehistory,
Spilleren' s opgave er at føre en udligning, slog sig ned i oldtid,

This strategy is reaching a significant crescendo that is to lead to the end of the dark's power.
Denne strategi når et vigtigt crescendo, der skal føre til enden på mørkets magt.

DarkBase Alien RTS Your mission in this real time strategy game is to lead your alien army against the humans and win the epic war.
DarkBase udlændingen RTS Din mission i dette tidstro strategispil er at føre din fremmede hær mod menneskene og vinde den episke Krig.

begin a gracious process that is to lead to full consciousness.
begynde en nådig proces, der vil føre til fuld bevidsthed.

begin a mentoring program that is to lead you to full consciousness.
begynde et mentorprogram, der skal føre jer til fuld bevidsthed.

Will Survive 2 Your goal in this strategy war game is to lead your army and retake captured territory from enemy hands.
Vil overleve 2 Dit mål i krigen dette strategispil er at føre din hær og generobre erobrede territorium fra fjendtlige hænder.

Financial support of EUR 55 000 is provided for the international negotiating process which is to lead to the adoption of an international code of conduct against ballistic missile proliferation.
Formål: at yde fi nansiel støtte på 55 000 EUR til den internationale forhandlingsproces, der skal føre til vedtagelse af en international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler.

The theme is to lead your troops to victory in this action-packed, combat strategy game.
The tema er at føre dine tropper til sejr i denne action-pakket, kampstrategi game.

Such a speech will help older people understand how important it is to lead a healthy lifestyle
En sådan tale vil hjælpe ældre mennesker med at forstå, hvor vigtigt det er at føre en sund livsstil

Mr President, Europe is to lead the world in the coming decade where use of the Internet is concerned.
Hr. formand, Europa skal være førende i verden med hensyn til anvendelsen af Internet i løbet af det kommende årti.

The player's mission is to lead a tribe formed from as many people as possible from the Stone Age to the Space Age.
Spillernes mission er at lede en stamme dannet fra så mange mennesker som muligt fra stenalderen til rumalderen.

Your job is to lead your somewhat clueless kinsmen(be it vikings
Dit job er at lede dine noget clueless frænder(det være sig vikingerne

Its mission is to lead the state and the country to better health conditions via breakthroughs
Dets opgave er at lede staten og landet til bedre sundhedsforhold via gennembrud

Your job is to lead your somewhat clueless kinsmen(be it vikings
Dit job er at lede dine noget clueless frænder(det være sig vikingerne

The second is to lead the individual to enquire into,
Den anden for at lede individet mod at udforske