Examples of using Est de diriger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet été, ma tâche est de diriger deux étudiants qui participent au Programme fédéral d'expérience de travail étudiant(PFETE) à toutes les étapes d'un projet de géomatique qui se déroule pendant sept semaines à Inuvik, T.N. ‑O.
This summer, my task is to lead two FSWEP students through all stages of a 7-week geomatics project based in Inuvik, NWT.Le rôle de Marie est de diriger l'équipe d'ingénierie pédagogique,
Marie's role is to lead the instructional design team,Notre objectif est de diriger la tendance des futurs appareils électroménagers en mettant l'accent sur la recherche
Our goal is to lead the trend of the future robotic home appliances by focusing on researchfonctionne comme un réseau dans lequel le rôle d'Eurostat est de diriger l'harmonisation des statistiques.
functions as a network in which Eurostat's role is to lead the way in the harmonization of statistics.En gros, nous gardons la fonction essentielle de la qlic. it, qui est de diriger les utilisateurs sur base du device utilisé(mobile
In short, we will keep the core function of the qlic. it, which is to redirect users based on browser type(mobile vs desktop),un organisme dont la mission est de diriger et d'accélérer la transformation vers des bâtiments,
whose mission is to lead and accelerate the transformation Le rôle du Gouvernement est de diriger le pays, ce qui suppose également qu'il a le devoir d'expliquer aux autorités locales ce que sont les droits de l'homme
The role of the Government was to govern the country, which meant that it had a duty dont un des devoirs est de diriger son habillage, ou, comme les Patria de Constantinople le disent, de« ceinturer» l'impératrice.
among whose duties was to supervise her dress, or, as the Patria of Constantinople puts it to"gird" the empress.La mission du Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida(ONUSIDA) est de diriger, renforcer et appuyer une intervention plus vaste des Nations Unies face à l'épidémie,
The mission of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) is to lead, strengthen and support an expanded United Nations response de services de counselling dont les employés peuvent se prévaloir et que">la fonction du coordonnateur du programme est de diriger les employés vers ces ressources" Sonnenstuhl
are available Le mien était de diriger le 99, et ça n'arrivera plus jamais.
Mine was to run the nine-nine, and that will never happen again.la ligne de l'Angkar était de diriger avec justice.
the line of Angkar was to direct with justice.La première responsabilité de Norm est de dirigé et construire les projets en matière de RFID en engageant
Norm's primary responsibility is to direct and build the RFID business by engaging with customersSon objectif principal était de diriger des opérations secrètes derrière les lignes chinoises dans l'éventualité d'une nouvelle guerre sino-indienne.
Its main goal originally was to conduct covert operations behind Chinese lines in the event of another Sino-Indian War.Niveau moyen d'innovation totale La priorité était de diriger l'innovation vers la réalisation d'un avenir vert.
Medium total innovation The priority has been to direct innovation towards achieving a green future.Et donc ce but que j'ai enfin atteint était de diriger toute la criminalité de la ville de Los Angeles.
And that goal which I have, Je savais que mon destin était de diriger Sweet Apple Acres,
I knew my future was to run Sweet Apple Acresla première responsabilité de Norm est de dirigé et construire les projets en matière de RFID en engageant
Norm's primary responsibility is to direct and build the RFID business by engaging with customersSon rôle était de diriger le design, le développement
Its role was to lead SYNC 3's softwareUn de ses mandats récents fut de diriger une équipe responsable de réaliser une étude de faisabilité sur la modernisation d'une usine métallurgique,
One of his recent mandates was to lead a project team and deliver a feasibility study on the modernization of a metallurgical plant involving Chinese
