IS TO SET in Danish translation

• er at sætte
• skal sætte

Examples of using Is to set in English and their translations into Danish

and his purpose is to set himself as the god of this earth.
og hans formål er at sætte sig selv som gud over denne jord.

One option to at least limit the tips is to set the Telemetry level to Basic or below.
En mulighed for at i det mindste begrænse tips er at sætte Telemetri niveau til Grundlæggende eller nedenfor.

The real joy of this hammock is how easy it is to set up and pack away!
Den virkelige glæde af denne hængekøje er, hvor let det er at sætte op og pakke væk!

Mr President, the main thrust of this directive is to set targets for the levels of ozone which will be permitted in ambient air within the European Union.
Hr. formand, hovedformålet med dette direktiv er at opstille mål for det ozonindhold i luften, som skal være tilladt i EU.

The aim is to set quantitative limits for 2005 at the same level as 2004taking account of EU enlargement.
Formål: fastsætte de kvantitative lofter for 2005 på samme niveau som for 2004 under hensyntagen til udvidelsen af Den Europæiske Union.

I feel that the best way of persuading others to follow us is to set the pace and lead by example,
Jeg mener, at vi nemmest kan overtale andre til at følge os ved, at vi sætter tempoet og foregår med et godt eksempel,

The second task of our report is to set Parliament's priorities for the Intergovernmental Conference.
Den anden opgave i vor betænkning var at fastsætte Europa-Parlamentets prioriteter i relation til regeringskonferencen.

The objective of the proposed directive is to set harmonised and transparent criteria for assessing good chemical status of surface waters,
Formålet med direktivforslaget er at opstille harmoniserede og gennemsigtige kriterier for vurdering af god kemisk tilstand for overfladevand,

The only way forward is to set major targets jointly,
Den eneste vej frem er at opstille ambitiøse mål i fællesskab,

Its task is to set competitive examinations for recruiting staff to work in all the EU institutions.
Dets opgave er at arrangere udvælgelsesprøver med henblik på at rekruttere til alle EU-institutionerne.

The next-best method is to set up your mobile phone to receive emails from post.au. dk.
Næst-nemmest ved at sætte din mobil op til at hente mail fra post.au. dk.

One away around this is to set a permanent color for links in Firefox
Et væk omkring dette er at indstille en permanent farve til links i Firefox

Another approach is to set share permissions to Full Control for the Everyone group
En anden fremgangsmåde er at angive sharetilladelser til Fuld kontrol for gruppen Alle

One of them is to set the following page as the home page
En af dem er at indstille følgende side som hjemmeside

The main advantage of the air trimmer is to set the frequency away from anything else,
Den vigtigste fordel af luften trimmer er at indstille frekvensen væk fra noget andet,

The purpose of Article 52 is to set the scope of the rights
Formålet med artikel 52 er at fastsætte rækkevidden af chartrets rettigheder

Whereas it should be specified that the Commission is to set the maximum amount of the Community contribution for each annual instalment;
Det bør anføres, at Kommissionen for hver årstranche fastsætter det maksimale beløb for denne medfinansiering;

Php file which we will call" header 404php" The next step is to set this file as the header for the 404. php file.
Php filen som vi vil kalde"header_404. php". Det næste trin er at indstille denne fil som overskriften til 404. php-filen.

the shutter speed is to set at higher than the regular synchronization speed.
bør lukkerhastigheden indstilles til at være højere end den almindelige synkronisering.

LO Vice President is involved in the new network whose task is to set focus on women's unreasonable working conditions.
er LO-næstformand Tine Aurvig-Huggenberger involveret i det nye netværk, hvis opgave bliver at sætte fokus på kvinders urimelige arbejdsforhold.