is to determineis to identifyis to defineis to establishto setis to setis the definitionis to measure
Examples of using
Is to set
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The main advantage of the air trimmer is to set the frequency away from anything else,
Tärkein etu ilman trimmeri on asettaa taajuuden pois mitään muuta,
The only way forward is to set major targets jointly,
Ainoa tapa edetä on asettaa yhdessä suuria tavoitteita,
Common strategies The aim of common strategies is to set objectives and increase effectiveness of EU actions throughenhancing the overall coherence of the Union's policy.
Yhteiset strategiat Yhteisten strategioiden tarkoituksena on asettaa tavoitteita ja tehostaa EU: n toimia vahvistamalla Euroopan unionin politiikan yleistä johdonmukaisuutta.
the most effective way to use locking is to set the svn: needs-lock property on files.
tehokkain tapa käyttää lukitusta on asettaa svn: needs-lock-ominaisuus tiedostoille.
fastest way to kill Xenia is to set three remote mines on the front of the bridge.
viidakon tasolla paras ja nopein tapa tappaa Xenia on asettaa kolme kauko-miinaa sillan eteen.
The decision adopted during last week's European Council is to set common and ambitious objectives in the field of energy and climate change.
Eurooppa-neuvoston viimeviikkoisessa kokouksessa tehtiin päätös yhteisten ja kunnianhimoisten tavoitteiden asettamisesta energian ja ilmastonmuutoksen alalla.
second reading, is to set already now a further reduction of emission limits(stage 3),
toisessa käsittelyssä on määrätä jo nyt aiempaa alemmista päästörajoista(III vaihe),
The purpose of Article 52 is to set the scope of the rights
Tällä 52 artiklalla pyritään vahvistamaan perusoikeuskirjan oikeuksien
The purpose of this factsheet, therefore, is to set out the transitional reform arrangements adopted by the Council in July 1998.
Tämän tiedotteen tarkoituksena on esitellä neuvoston heinäkuussa 1998 hyväksymä siirtymäkauden uudistus ja selvittää niitä haasteita ja mahdollisuuksia, joita tällä perinteisesti eurooppalaisella alalla on..
Its task is to set competitive examinations for recruiting staff to work in all the EU institutions.
Sen tehtävänä on järjestää kilpailuja, joiden perusteella palkataan henkilöstöä kaikkiin EU: n toimielimiin.
The aim of the Commission's proposal is to set emission limit values and operating conditions for
Komission ehdotuksen tarkoituksena on päättää kaikkia poltettavia tai rinnakkaispoltettavia jätteitä koskevista päästörajoista
The intention is to set the economic framework in which the policy issues,
Tarkoituksena on määrittää se taloudellinen viitekehys, jossa myöhemmissä istunnoissa
the main objective of the negotiation of bilateral agreements is to set transitional periods beyond which the use of the names corresponding to geographical indications which are protected in the Union must cease"phasing-out" negotiations.
kahdenvälisten sopimusten neuvottelujen päätavoitteena on vahvistaa siirtymäajat, joiden jälkeen on lopetettava sellaisten nimitysten käyttö, jotka vastaavat unionin suojattuja maantieteellisiä merkintöjä neuvotellaan siis vähittäisestä luopumisesta.
The objective of the proposal concerning tolls imposed on heavy goods vehicles for using certain infrastructures is to set the charges used in transportation correctly,
Tiemaksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä tehdyn ehdotuksen tavoitteena on vahvistaa liikenteessä käytettävät maksut asianmukaisesti,
I voted in favour of the report relating to the radioactive contamination of foodstuffs, the aim of which is to set the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Äänestin tämän elintarvikkeiden radioaktiiviseen saastumiseen liittyvän mietinnön puolesta. Sen tavoitteena on vahvistaa elintarvikkeiden ja rehujen sallitut radioaktiivisen saastumisen enimmäistasot ydinonnettomuuden
The first is to set ourselves a date, a deadline- we are proposing 2015- by which to lift these exemptions, launching a real withdrawal strategy,
Ensinnäkin olisi asetettava määräaika- ehdotamme vuotta 2015- johon mennessä vapautukset poistetaan. Lisäksi olisi laadittava todellinen"poistamisstrategia", johon sisältyy toimenpiteitä
All you have to do now is to set your stake and spin the reels to obtain a matching row of icons to get the chance to win the prize
Sinun täytyy nyt vain asettaa panoksesi ja pyörittää pyöriä, jotta saisit yhteensopivan rivin symboleita, jotta sinulla olisi mahdollisuus voittaa palkinto
The purpose of this Communication is to set recent and future policy proposals in a framework that takes account of all relevant aspects and allows the EU
Tässä tiedonannossa pyritään asettamaan viime aikoina tehdyt ja lähitulevaisuudessa esitettävät toimintaehdotukset kehykseen, jossa otetaan huomioon kaikki asiaan kuuluvat näkökohdat,
The progress report is part of a rolling programme the purpose of which is to set priorities as well as indicative time schedules for different actions
Tilanneselvitys on osa säännöllisesti tarkistettavaa ohjelmaa, jossa esitetään painopistealueet sekä eri toimia ja poliittisia aloitteita koskeva suuntaa-antava
Although the report states that its objective is to set up a framework in which the Member States will set out general,
Vaikka mietinnössä todetaan, että sen tavoitteena on vahvistaa kehys, jonka puitteissa jäsenvaltioiden on määriteltävä yleinen,
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文