IS UTTERLY in Danish translation

• er fuldstændig
• er helt
• er aldeles
• er fuldkommen
• er ganske
• er yderst
• er totalt
• er absolut
• er komplet
• er fuldstændigt

Examples of using Is utterly in English and their translations into Danish

I repeat, it is utterly immoral.
Jeg gentager, det er fuldstændig umoralsk.

The explanation for the unequal proportion is utterly simple.
Forklaringen på de ulige forhold er helt enkel.

This is utterly baffling. Complex?
Kompliceret? Den er helt forvirrende?

I'm sorry. It is utterly fantastic.
De må undskylde det er fuldstændig fantastisk.

Complex? This is utterly baffling.
Kompliceret? Den er helt forvirrende.

This certainly shows that the President of this sitting is utterly impartial.
Det er et godt bevis på, at Deres mødeformand er helt upartisk.

Mr Edgar Trent, who is utterly reliable.
mr. Edgar Trent, som er helt pålidelig.

This is utterly fantastic.
Det er virkelig fantastisk.

Working without a tiltrotator is utterly unthinkable.
I dag er det helt utænkeligt at køre uden tiltrotator.

I think that that is utterly beautiful.
Jeg synes, at det er ubegribeligt smukt.

Amendment No 22, providing for Community funds for embryo research, is utterly unacceptable, being a flagrant offence against human dignity.
Ændringsforslag 22, som omhandler bevilling af fællesskabsmidler til embryonforskning, er fuldstændig uacceptabel, for det er en eklatant krænkelse af menneskets værdighed.

The city is utterly ruined, its houses pushed away from their foundations
Byen er fuldstændig ødelagt med huse skubbet væk fra deres fundamenter

It is utterly unbearable to see day by day the youths going away,
Det er helt uudholdeligt at se dag for dag de unge at gå væk,

This hypothesis is utterly false, but it keeps popping up in new versions and to disprove it
Denne hypotese er aldeles forkert, men den dukker hele tiden op i nye varianter,

It is utterly irrelevant whether people belong to the majority
Det er fuldstændig ligegyldigt, om folk tilhører flertallet

This work is utterly basic if we are to do things better
Dette arbejde er helt afgørende, hvis vi skal gøre tingene bedre

This is utterly unacceptable and I shall, of course, let you know the results of the enquiry.
Det er fuldstændig uacceptabelt, og jeg informerer Dem gerne om resultaterne af undersøgelsen.

He is utterly unconvincing for people who don't already believe in science and evolution.
Han er aldeles overbevisende for folk, der ikke allerede tror på videnskab og evolution.

the annual Carnival festival is utterly epic.
den årlige karnevalsfest er fuldkommen episk.

I have tabled Amendment No 1 to replace paragraph 5, because I think it is utterly unacceptable.
Jeg har stillet ændringsforslag nr. 1 til erstatning for punkt 5, fordi jeg finder, det er helt uacceptabelt.