IS WHETHER IT in Danish translation

• er om det

Examples of using Is whether it in English and their translations into Danish

if there is no such exemption, is whether it is the Union's authorities who ultimately decide which type of identity documentation is acceptable?
der ikke findes en sådan undtagelse, er det så ikke i sidste ende Unionens myndigheder, der afgør, hvilken type legitimationspapirer der er godkendt?

The question is whether it is possible to find a form whereby the European Community
Spørgsmålet er så, om det er muligt at finde en form, hvor det europæiske fællesskab

but the question is whether it's a criminal problem.
men spørgsmålet er, hvorvidt det er et kriminelt problem.

Marshall and I have been together 15 years… and the only debate we have had about Tommy Boy… is whether it's awesome or super awesome.
Marshall og jeg har været sammen i 15 år… og det eneste vi har diskuteret om Tommy Boy… er om den er fed eller superfed.

all that matters is whether it's there, because the book does not exist for the benefit of the author, the book exists for the benefit of YOU!
alt der betyder noget er hvorvidt den er der, fordi bogen eksisterer ikke til gavn for forfatteren, bogen eksisterer ti gavn for DIG!

My question is whether it would not be possible for the Commission to encourage the Member States by, for example, offering SMEs small
Er det muligt, at Kommissionen kan opfordre medlemsstaterne til at give f. eks. små skattemæssige incitamenter til de små

The main question that arises is whether it can be implemented,
Det primære spørgsmål bliver, om det kan gennemføres,

the only question is whether it is none the less acceptable under Article 85(3)
det eneste spørgsmål er, om den alligevel er tilladelig ifølge artikel 85,

Write down what his usual mood is, whether it is changing and for what reasons.
Skriv ned hvad hans sædvanlige humør er, om det skifter og af hvilke grunde.

The questions we should be asking ourselves are whether it is succeeding in doing so, and whether our citizens feel safe.
Vi bør spørge os selv, om det lykkes for EU at gøre det, og om vores borgere føler sig sikre.

What she really wanted to know was, whether it could sting
Det, hun især ville vide, var, om det kunne stikke

given that a traditional criticism of the cloud was whether it was a safe enough place to entrust your data.
en traditionel kritik af skyen var, om det var sikkert nok plads til at betro dine data.

In the really long historical perspective, the biggest concern about a democratic system must be, whether it really is practical possible.
I det virkelig lange historiske perspektiv må den største betænkelighed ved et demokratisk system være, om det nu også virkelig kan lade sig gøre.

The question that the complaint raised was whether it can be considered to be an instance of maladministration that the Commission in general allows for the recruitment of staff other than permanent staff,
Det spørgsmål, klageren rejser, er, om det kan betragtes som et tilfælde af fejl og forsømmelse, at Kommissionen generelt gør det muligt at ansætte andet end fast personale,

What she really wanted to know was, whether it could sting
Det,"> hun især ville vide, var, om det kunne stikke

The big question for the European Commission was whether it should have absorbed the revised STCW Convention lock,
Det store spørgsmål for Kommissionen var, om den skulle have overtaget den reviderede STCW-konvention, rub

play wherever you are, whether it be indoors or outdoors.
spille uanset hvor du er, hvad enten det er indendørs eller udendørs.

some of our colleagues were advocating this afternoon that the main issue was whether it was legal or illegal that the Spanish ship was seized in international waters.
i eftermiddag fremstillet sagen, som om det vigtigste spørgsmål var, om det var lovligt eller ulovligt, at det spanske skib blev opbragt i internationalt farvand.

The question was whether it was true that on 20 June at the meeting between the European Commission
Spørgsmålet var, om det var sandt, at en vis hr. Soukup som repræsentant

The only issue is whether it prohibits it..
Så er spørgsmålet, om den forbyder det.