IT ALSO SEEMS in Danish translation

• det synes også
• det ser også ud
• det virker også
• det forekommer også
• mener også

Examples of using It also seems in English and their translations into Danish

It also seems, it is possible to change the information positively by changing our thoughts.
Det ser også ud til, det er muligt at ændre informationen positivt, ved at ændre vores tanker.

So great is the change in him that it also seems like a stranger, not entitled to bear his name.
Så stor er forandringen i dig at det også føles som en fremmed, som ikke har ret til at bære dit navn.

It also seems unlikely, in the immediate future,
Det synes desuden ikke sandsynligt,

It also seems important to me that the pilot project is dedicated to the area of active
Jeg mener også, det er vigtigt, at pilotprojektet er helliget området aktiv

Though this distance-taking has profiled the free software's"otherness", it also seems to have limited the integration and possibilities of free software in a wider software-cultural context.
Om end distanceringen har profileret fri softwares andethed, så synes den også at have sat grænser for fri softwares integration og muligheder i en bredere softwarekulturel kontekst.

It also seems, we, when we work with starting point in,
Det ser også ud til, vi, når vi virker med udgangspunkt i det, vi egentlig er,

It also seems necessary to me to demand central buying offices for supermarkets, with the prices
Jeg mener endvidere, det er nødvendigt at stille krav om, at supermarkedernes indkøbscentraler betaler priser,

It also seems that Russia will succeed in persuading Belarus to adopt the rouble as its national currency.
Det ser også ud til, at det vil lykkes for Rusland at få Belarus til at indføre rubler som landets egen valuta.

It also seems obvious that the political division of the European sky no longer corresponds to the technical requirements
Det synes endvidere uomtvisteligt, at den politiske fragmentering af det europæiske luftrum efterhånden er ude af trit med de tekniske krav

It also seems that, although this wonderful globalisation can quickly create wealth,
Det ser også ud til, at den berømte globalisering hurtigt skaber rigdom,

I know this is true of Lebanon and it also seems to be the case in Iraq.
konstruktive bidrag til den regionale udvikling, hvilket også synes at være tilfældet i Irak.

If I am reading Naples the right way, it also seems to be important that the President of the European Council should not have the power to intervene in the General Council and in what it does.
Det synes også at være vigtigt, hvis jeg har forstået Napoli ret, at formanden for Det Europæiske Råd ikke har indflydelse på det almindelige Råd og dets aktiviteter.

It is not only the industrially advanced western countries which employ shift schedules-it also seems that in the developing countries an increasing number of large and medium size undertakings are also employing shiftwork systems Kogi, 1977.
Det er ikke blot de industrielt avancerede vestlige lande, der anvender skifteholdsordninger, men det ser også ud til, at et stigende antal store og mellemstore virksomheder i udviklingslandene anvender skifteholdssystemer Kogi, 1977.

It also seems unjust that the words of the Israeli authorities which are quoted in the report are considered unreliable,
Det virker også uretfærdigt, at de udsagn fra de israelske myndigheder, der citeres i rapporten, betragtes som upålidelige, mens holdningen hos Gazamyndigheder,

It also seems possible that the Aesir gods such as Odin,
Det forekommer også muligt at Asatroens guder, som for eksempel Odin,

But it also seems that he was no longer able to continue along the Expressionist path with its complicated religious
Men det virker også som om, han ikke længere var i stand til at fortsætte ad det ekspressionistiske spor med dets komplicerede religiøse

It also seems to me that the Commission, in accordance with the new Tampere spirit
Jeg mener også, at Kommissionen i den nye ånd fra Tampere

It also seems essential to us that FARC' s leaders return to the negotiating table and that the time period for the peace zone
Vi mener også, at det er afgørende, at FARC genoptager dialogen, og at afspændingszonen forlænges ud over den weekend,

It also seems to me bizarre that the Council should request urgency in this matter when our understanding is that the President-in-Office of the Council has himself been involved in attempts to derail the timetable of publication of the CFPE reform proposals.
Jeg synes også, det er mærkeligt, at Rådet anmoder om uopsættelig forhandling på dette område, når det er vores opfattelse, at rådsformanden har været involveret i forsøg på at udsætte tidsplanen for offentliggørelsen af forslag til en reform af den fælles fiskeripolitik.

Incidentally, it also seems to me that the advisory office, which was mentioned earlier,
Den rådgivende gruppe, som allerede er blevet nævnt, forekommer i øvrigt også mig overflødig, således