IT COMING in Danish translation

• det komme
• fortjent det
• det ske
• det nærmer sig
• det kommer
• det kom
• kommer det
• den kørende

Examples of using It coming in English and their translations into Danish

I tell her to call me if she feels it coming over her again.
Jeg bad hende ringe, hvis det kom over hende igen.

I assume he had it coming.
Jeg formoder, han havde fortjent det.

No one. I saw it coming.
Ingen. Jeg så det komme.

They had it coming to them, Elsie.- But?
De havde det kommer til dem, Elsie.- Men?

Where the hell's it coming from?
Hvor pokker kommer det fra?

I saw it coming.
Jeg vidste, det kom.

You can see it coming, but what can you do?
Man kan se det ske, men hvad kan gøre?

Your mother had it coming.
Din mor havde fortjent det.

You saw it coming.
Du har set det komme.

When they feel it coming, they sit.
Når det kommer, bliver de.

Like, when's it coming?
Altså, hvornår kommer det?

Nobody believed we couldn't see it coming.
Ingen troede på vi kunne se det kom.

Mom and Dad saw it coming.
Mor og far så det komme.

Except Kira totally had it coming.
Efter overfaldet på Kira, som havde fortjent det.

Jasmine Fiore probably did not see it coming until it was way too late.
Jasmine Fiore fandt sandsynligvis ikke det kommer før det var alt for sent.

Have we got choice there or is it coming like that?
Har vi et valg, eller kommer det sådan?

He wouldn't see it coming.
At han ikke ser det komme.

It sounds like this fella has it coming.
Det lyder som om, han har fortjent det.

Keep it coming in.
Hold det kommer i.

I would rather see it coming.
Jeg vil hellere se det komme.