IT DISSOLVES in Danish translation

• det opløses
• det opløser

Examples of using It dissolves in English and their translations into Danish

This indicates it dissolves the healthy protein(or keratin)
Dette indikerer det opløser den sunde protein(eller keratin),

in other words, it dissolves.
dvs. det opløses.

at the same time it dissolves it..
på samme tid, det opløser det..

When you place a tablet in your mouth, it dissolves and the medicine is absorbed through the lining of your mouth, into the blood system.
Når De placerer en tablet i munden, bliver tabletten opløst, og lægemidlet absorberes gennemslimhinderne i munden ind i blodsystemet.

heated Bain-Marie until it dissolves.
varm til badning, indtil den opløses.

add sugar and stir until it dissolves.
tilsæt sukker og rør indtil den er opløst.

stir well until it dissolves.
rør godt, indtil den er opløst.

before removing it dissolves a wide spatula.
før du fjerner den opløser en bred spatel.

stirring with stirring hot plate for 15min until it dissolves completely, solution with concentration 0.01mol/L is obtained.
omrør med omrørende varmeplade i 15 minutter, indtil den opløses helt, opløsning med koncentration 0,01 mol/ l opnås.

the FAA version can be taken under the tongue where it dissolves and enters the bloodstream directly.
HCL kan FAA-versionen tages under tungen, hvor den opløses og kommer direkte ind i blodbanen.

which is logical in that it dissolves this corpse or this physical organism,
som er logisk derved, at den opløser dette lig eller denne fysiske organisme,

core services should be in the first place, and it dissolves the boundaries between organisations
den genfortolker hvad velfærd og kerneydelse overhovedet skal være, og opløser grænser mellem organisationer

I would have retrieved it before it dissolved.
Jeg ville have taget den tilbage, før den blev opløst.

gel on the surface to let it dissolve the dirt.
gel på overfladen og lad det opløse snavset.

We had stopped by now and observed it dissolve into yellow and orange sparks when it hit a large tree
Vi havde stoppet af nu og observeret det opløses i gul og orange sparks, når den ramte et stort træ

The United Provinces proved to be an unsustainable political entity and it dissolved in 1839.
De Forenede provinser viste sig at være en uholdbar politisk enhed, og det opløses i 1839.

on a mountaintop and let it dissolve into water.
og lad det opløses(smelte) til vand.

Press out the water from the gelatine and let it dissolve in the hot champagne and elderflower.
Vrid husblassen for vand og lad det blive opløst i den varme champagne.

For a while it looked like it would be really rainy, but it dissolved and the sun took over.
En overgang så det ud som det skulle blive rigtigt regnvejr, men det opløstes og solen fik overtaget.

Place the tablet under your tongue as far back as you can and let it dissolve completely.
Anbring resoribletten under tungen så langt tilbage De kan og lad den blive helt opløst.