IT IS INAPPROPRIATE in Danish translation

• det er uhensigtsmæssigt
• det er upassende
• det ikke er hensigtsmæssigt
• der er uegnet

Examples of using It is inappropriate in English and their translations into Danish

Therefore, it is inappropriate that the current organic production has problems with animal welfare
Derfor er det uhensigtsmæssigt, at den nuværende produktion har problemer med dyrevelfærd og er afhængig af udenlandsk

It is inappropriate to adopt a further joint strategy in another area,
Under de omstændigheder er det uhensigtsmæssigt at indføre en fælles strategi for yderligere et område,

Apparently, it is inappropriate at this time to use creams that cover the pores of the skin,
Tilsyneladende er det uhensigtsmæssigt på nuværende tidspunkt at bruge cremer, der dækker porerne i huden,

Naturally, it is inappropriate to overdose on vitamins
Naturligvis er det uhensigtsmæssigt at overdosere vitaminer

since the causes of the accident have not yet been clarified, it is inappropriate to draw conclusions.
årsagerne til ulykken endnu ikke er klarlagt, er det uhensigtsmæssigt at drage konklusioner.

as long as the causes of the accident have not been clarified, it is inappropriate to draw conclusions.
så længe årsagerne til ulykken ikke er afklaret, er det upassende at drage konklusioner.

It is inappropriate to describe it as an international treaty,
Det er ukorrekt at beskrive det som en international traktat

These are extremely important issues and it is inappropriate for Parliament to support such a resolution without further consideration. This is why we are voting against the resolution.
Dette er nogle særdeles væsentlige punkter, som det ikke er passende, at Parlamentet uden videre støtter i en beslutning af denne art. Derfor stemmer vi imod beslutningsforslaget.

Firstly, on Objective 2, we think it is inappropriate for unemployment to be the dominant criterion.
For det første angående mål 2: Vi finder det ikke rimeligt, at kriteriet arbejdsløshed har en så dominerende stilling.

series of activities and structural measures, the Com mission considers that it is inappropriate to include these additions.
ligeledes en række strukturelle foranstaltninger mener Kommissionen ikke, at det er hensigtsmæssigt at inkludere disse til føjelser.

and I believe it is inappropriate to ban the advertising of such a product.
jeg mener ikke, det er på sin plads at indføre censur i tobaksreklamerne.

Therefore, we also need to make it absolutely clear that the one-sided demonising of Israel is not only inappropriate in this debate, but it is inappropriate in general.
Vi skal derfor gøre det fuldstændig klart, at den ensidige dæmonisering af Israel ikke kun er upassende under denne forhandling, men er upassende generelt.

Lumping together those offering this type of work and those accepting it is inappropriate, even shocking.
At skære dem, som tilbyder disse former for arbejde, og dem, som accepterer dem, over en kam er upassende og endog chokerende.

Although it is inappropriate deal with an average global concentration of H2O the above was presented just to illustrate that the increase in CO2 does not amount to an explosive expansion of the greenhouse effect for the Earth.
Selv om det er uhensigtsmæssigt aftale med en gennemsnitlig global koncentration af H2O ovenstående blev præsenteret blot for at illustrere, at stigningen i CO2 ikke udgør en eksplosiv udvidelse af drivhuseffekten for Jorden.

It is inappropriate to set parameters to false values to cause the template to render
Det er upassende at sætte parametre til falske værdier, fordi det får skabeloner

However, I cannot accept Amendments Nos 1 and 2 because it is inappropriate to introduce recitals in a piece of legislation which are not matched by substantive provisions in the text.
Men jeg kan ikke acceptere ændringsforslag 1 og 2, da det er uhensigtsmæssigt at indsætte betragtninger i et lovgivningsinstrument, der ikke modsvares af mere udbyggede bestemmelser i selve teksten.

We therefore believe that it is inappropriate to react to isolated studies,
Vi mener således, at det ikke er hensigtsmæssigt at reagere på enkeltundersøgelser,

It is generally assessed that it is inappropriate that allergen compounds from the products in question are emitted,
Generelt vurderer vi, at det er uhensigtsmæssigt, at der afgives allergifremkaldende stoffer fra de pågældende produkter,

it will make every effort to ensure that this phrase is deleted, as it is inappropriate and insults the dignity of women.
gruppen vil gøre alt for at sikre, at udtrykket slettes, da det er upassende og en fornærmelse mod kvinders værdighed.

you should follow it; if you believe it is inappropriate for the needs of the article,
skal du følge den; hvis du føler der er uegnet til de behov der er i artiklen,