IT IS PERHAPS in Danish translation

• det er måske
• det er nok
• det er muligvis
• det kan være
• det var måske

Examples of using It is perhaps in English and their translations into Danish

It is perhaps easiest to differentiate from other shore plants by its light green stem.
Den er måske lettest at adskille fra andre kystplanter på sin lysegrønne stilk.

It is perhaps incumbent on us Europeans to generate the energy required.
Måske skal vi europæere skabe den fornødne energi.

It is perhaps Romania that has the worst legacy of all the former communist countries.
Rumænien er måske det tidligere kommunistland, der har den tungeste arv at løfte.

It is perhaps slow, but it is happening nonetheless.
Den er måske langsom, men den er i gang.

It is perhaps the inverse representation of the symbol.
Det er den måske omvendte fremstilling af symbolet.

It is perhaps appropriate to reiterate that in passing.
Det ville måske være på sin plads at gentage det i forbigående.

Nowadays, it is perhaps best known publicly used by Palestinians.
I dag er det er måske bedst kendt offentligt brugt af palæstinensere.

It is perhaps a little small for you,
Den er måske lidt lille til dig,

It is perhaps appropriate that Mr Khanbhai drew up this report,
Det er nok passende, at hr. Khanbhai udarbejdede denne betænkning,

I am very glad that today- and it is perhaps not a coincidence- we will soon be called upon to vote on the continuation of the work of the Committee on Petitions.
Det glæder mig også, at vi netop i dag- og det er muligvis ikke noget tilfælde- om lidt skal stemme om Udvalget om Andragenders fortsatte virke.

It is perhaps unnecessary to give a separate reminder of the intimidation
Det er nok ikke nødvendigt særskilt at minde om intimideringen af

It is perhaps hard to register that everything that has been going on has really only taken place in the last ten days
Det kan være svært at begribe, at det hele faktisk først er sket i løbet af de sidste 10 dages tid,

It is perhaps the issue I have received more letters about in the last year than any other.
Det er nok det emne, jeg har modtaget allerflest breve om i det sidste år.

It is perhaps instructive that this issue first came to prominence because of a case in the UK's National Health Service.
Det er muligvis interessant, at der først blev fokuseret på spørgsmålet efter en sag i Det Forenede Kongeriges sundhedssystem.

It is perhaps difficult to know who is going to provide the salutary shock, and when.
Det kan være svært at se, hvem der giver det helsebringende chok og hvornår.

It is perhaps a good idea to have confidence in the words he spoke,
Det er nok en god idé at have tillid til hans ord,

It is perhaps paradoxical, but when we treat Member States uniformly we accord them unequal status.
Det er muligvis paradoksalt, men når vi behandler medlemsstaterne lige, giver vi dem ulige status.

And in our view, it is perhaps necessary to increase the financial corrections once again.
Vi tror også, at det måske er nødvendigt endnu en gang at forhøje de finansielle korrektioner.

This is the custom. It is perhaps not justified but, like any custom, one must take care before challenging them!
Det er skik og brug, selvom det måske er ufortjent, men som ved alle sædvaner skal man være forsigtig, før de drages i tvivl!

It is perhaps even more important than the matter of a national currency.
Måske er det endog et spørgsmål af større og mere central betydning end spørgsmålet om den nationale valuta.