IT IS THEREFORE ALSO in Danish translation

• derfor er det også
• det er således også

Examples of using It is therefore also in English and their translations into Danish

The governments of those countries therefore have a responsibility, and it is therefore also necessary that impunity in relation to incidents of this kind should not be accepted under any circumstances.
Regeringerne i disse lande har derfor et ansvar, og det er derfor også nødvendigt, at straffrihed for denne type hændelser under ingen omstændigheder kan accepteres.

However, we know that this is a very serious health condition with very serious financial consequences, and it is therefore also a very serious social problem.
Vi ved imidlertid, at det er en meget alvorlig sundhedstilstand med meget alvorlige økonomiske konsekvenser, og det er derfor også et meget alvorligt socialt problem.

when debating this strategy, it is therefore also necessary to talk about discrimination against women from minority groups in particular.
mod kvinder i dag, og når vi diskuterer denne strategi, er det derfor også nødvendigt at tale om diskrimination mod kvinder fra især mindretalsgrupper.

It is therefore also a compelling invitation to Member States
Den er derfor også en indtrængende opfordring til medlemsstaterne

As such, senior staff schemes are funded by local payroll funds, and it is therefore also possible to establish senior agreements as part of the annual pay negotiations.
Seniorordninger finansieres således af lokale lønmidler, og det er derfor tillige muligt at indgå senioraftaler som led i de årlige lønforhandlinger.

It is therefore also nameless by nature, It is therefore in"Livets Bog" likewise termed"X2.">
Den bliver derfor også navnløs i sin natur udover at være"noget, bliver derfor ligeledes i Livets Bog udtrykt som X2.">

It is therefore also our task in the European Parliament to ensure that the Ombudsman is given the opportunities
Derfor er det også vores opgave i Europa-Parlamentet at sikre, at ombudsmanden får de muligheder og de værktøjer,

It is therefore also through policies of prevention,
Det er således også i kraft af forebyggelses-, informations-

It is therefore also important that adults,
Derfor er det også vigtigt, at voksne,

It is therefore also an attempt to create the necessary room for this Parliament to exert the influence it is due from the outset,
Det er således også et forsøg på at skabe plads til Parlamentet, så det fra første øjeblik, som det også er tilfældet på andre områder,

All these priorities are closely interlinked and it is therefore also important that Montenegro carry out
Alle disse prioriteter hænger tæt sammen med hinanden, og derfor er det også vigtigt, at Montenegro foretager

the greatest challenge for the entire EU, and it is therefore also the most important issue for which the European Parliament
den største udfordring for hele EU, og derfor er det også det vigtigste, som Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner

It is not possible to predict what the payment market will look like over the coming years, and it is therefore also difficult to make long-term plans in the area.
Det er ikke til at sige, hvordan betalingsmarkedet kommer til at se ud i de kommende år, og derfor er det også svært at lave langsigtet planlægning på dette område.

It is therefore also important for us to protect the products that we produce,
Det er derfor også vigtigt for os at beskytte de produkter,

As a type 1 diabetic it is therefore also important to always carry around some grape sugar which can increase the blood sugar concentration if it has become too low as a result of an overdosage of insulin.
Som type 1-diabetiker er det derfor også vigtigt altid at have noget druesukker på sig til at øge blodets sukkerkoncentration hvis denne er blevet for lav som følge af en overdosering af insulin.

During your trip you will pass by several fruit orchards, and it is therefore also very convenient to enjoy the local juice,
Undervejs på din tur passerer du flere frugtplantager, og det er derfor også oplagt at stille tørsten ved en af de mange vejsideboder,

It is therefore also necessary to take measures in EU policy to exert greater
Det er derfor også nødvendigt at træffe foranstaltninger i EU-politikken til at øve et større

It is therefore also the main area where a floor covering can influence acoustic performance.
Det er derfor også det vigtigste område, hvor en gulvbelægning kan påvirke akustisk ydeevne.

It is therefore also important for private capital
Derfor er det ligeledes vigtigt, at der overføres privat kapital

There are unfortunately too many food scandals, and it is therefore also important for us to point out that the fisheries sector is as a rule the victim
Der er desværre for mange fødevareskandaler, og derfor er det også vigtigt, at vi præciserer, at fiskerisektoren som regel bliver offer,