IT KEEPS ME in Danish translation

• det holder mig

Examples of using It keeps me in English and their translations into Danish

It keeps me frightened when I should be calm.
Den holder mig… skræmt, når jeg burde være rolig.

It keeps me up at night.
Og holder mig oppe om natten.

It keeps me awake. No, thanks.
Nej tak, den holder mig vågen.

And it keeps me going.
Og det holder i gang mig.

It keeps me motivated constantly
Den holder mig hele tiden motiveret,

It's an iron lung. it keeps me from dying.
Den holder mig i live.- En jernlunge.

I like being tight. It keeps me alive.
At være disciplineret holder mig i live.

Sorry, it keeps me awake when nobody's.
Beklager. Den holder mig vågen.

It keeps me sharp.
Den holder mig årvågen.

It keeps me out of trouble.
Holder mig væk fra problemer.

No, thanks. It keeps me awake.
Nej tak, den holder mig vågen.

Only in the sense that it keeps me alive.
Kun i den hensigt, at den holder mig i live.

I enjoy my training and it keeps me focused on the job.
Jeg nyder træningen,. Og den holder mig fokuseret.

when the victim on my table is a child, it keeps me up at night.
offeret på bordet er et barn, holder det mig vågen om natten.

But… it keeps me in a rehab and… shithole base apartment in El Segundo.
Jeg kender ikke det holder mig i en rehabiliterings-og… nusset kælder lejlighed i El Segundo.

It keep me alive.
Det holder mig i live.

It kept me alive.
Det holdt mig i live.

It kept me company.
Den holdt mig med selskab.

It kept me going under very difficult circumstances.
Det holdt mig oppe under meget svære omstændigheder.

It kept me going after I left home.
Det holdt mig gående efter jeg tog hjemmefra.