IT MARKS in Danish translation

• den markerer

Examples of using It marks in English and their translations into Danish

It marks an important step in coordinating activities of Member States
Det markerer et vigtigt skridt i koordineringen af medlemsstaternes og Kommissionens aktiviteter i

Afterward it marks them all with an extension of the same name[email protected]
Bagefter det markerer dem alle med en udvidelse af samme navn[email protected]

It doesn't erase complete data from hard drive, whereas it marks that memory space as free;
Det sletter ikke fuldstændige data fra harddisken, mens det markerer, at hukommelsesplads som fri;

It marks a new starting point for several major areas of Community activity,
Det markerede et nyt udgangspunkt for flere af Fællesskabets vigtige aktivitetsområder,

It marks a change from the past:
Programmet markerer en ændring i forhold til tidligere.

It marks the prestige and is highlighted by its red burgundy color,
Det markerer den prestige og er fremhævet med sin røde farve,

It marks a striking contrast to recent all-metal iPhone models,
Det markerer en slående kontrast til de seneste all-metal iPhone-modeller,

Afterward it marks them all with an extension of the same name[email protected]
Bagefter det markerer dem alle med en udvidelse af samme navn[email protected]

The purpose of scanning through Chkdsk is so that it marks all the hard Bad sectors thereby those will not be used again.
Formålet med scanning gennem Chkdsk er, at det markerer alle de hårde dårlige sektorer, så de ikke bliver brugt igen.

Whichever way you look at it, it marks the loss of one of the instruments required for a healthy economy.
Hvordan man end vender og drejer det, viser det et tab af et af instrumenterne til en sund nationaløkonomi.

This is an important result for the European Parliament, because it marks a success in the dialogue with Council over the budget.
Det er et vigtigt resultat for Europa-Parlamentet, fordi det markerer en succes i dialogen med Rådet om budgettet.

If the MMU is used by WHDLoad it marks the Chip-Memory as Cacheable Writethrough(imprecise). The option has no effect if NoCache/S is also set.
Hvis MMU'en bliver brugt af WHDLoad markerer den Chip-hukommelsen som Cacheable Writethrough(imprecise). Indstillingen har ingen effekt hvis NoCache/S også er sat.

stands near Coliseum. It marks the victory over Maxentius in the battle at Ponte Milvio year 312.
blev rejst for at markere sejren over Maxentius i slaget ved Ponte Milvio år 312.

It doesn't erase complete data from hard drive, whereas it marks that memory space as free;
Det sletter ikke fuldstændige data fra harddisken, mens det markerer, at hukommelsesplads som fri;

If the program ScanPST finds that blocks in a table are damaged, it marks them as corrupted and removes them completely.
Hvis programmet SCANPST fund, blokke i en tabel er beskadiget, Det markerer dem som beskadiget og fjerner dem helt.

I have now read your paper fully and think it marks a distinct advance.
Jeg har nu læst dit papir fuldt ud og synes, det markerer et særskilt forhånd.

Id al Fitr is celebrated more joyfully, as it marks the end of the hardships of Ramadan.
Id al Fitr er fejret flere glædelig, nemlig sig markerer den enden på legen den genvordigheder i Ramadan.

This positivist shift of the law in Europe is very serious: it marks a break with the most basic form of European humanism,
Denne positivistiske, skæve udvikling af europæisk ret er meget alvorlig. Den markerer et brud med den mest grundlæggende humanisme, som det er

However, I believe that the air ticket levy is also important because it marks a turning point in the quest for the introduction of global levies for the financing of global development needs.
Men jeg tror, at afgiften på flybilletter også er vigtig, for den markerer et vendepunkt i forsøget på at få indført globale afgifter til finansiering af lokale udviklingsbehov.

The effects of enlargement go well beyond the Union's immediate vicinity- it marks a significant increase in the Union's importance in global efforts to promote peace and stability,
Udvidelsens virkninger rækker langt ud over landene i EU's umiddelbare nærhed- den markerer en tydelig styrkelse af EU's betydning for den globale indsats for at fremme fred