IT MAY AFFECT in Danish translation

• det kan påvirke

Examples of using It may affect in English and their translations into Danish

Article 82 EC prohibits the abuse of a dominant position only‘in so far as it may affect trade between Member States.
Artikel 82 EF forbyder kun udnyttelsen af en dominerende stilling på markedet»i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstaterne herved kan påvirkes«.

French legislation does not apply if it may affect the freedom of expression of any Member.
gælder den franske lovgivning ikke, hvis den kan berøre et medlems ytringsfrihed.

Your doctor should stop Inlyta at least 24 hours before your operation as it may affect wound healing.
Behandlingen med Inlyta bør stoppes mindst 24 timer før en operation, da Inlyta kan påvirke sårhelingen.

the more it may affect the people living here.
des mere vil det påvirke de folk, der bor her.

The cause of Horner's syndrome remains elusive in most cases, and it may affect any breed of dog, though it appears to be more common in male golden retrievers.
Årsagen til Horners syndrom stadig vanskeligt at definere i de fleste tilfælde, og det kan påvirke nogen hunderace, selvom det ser ud til at være mere almindelig hos mandlige golden retrievere.

then it may affect your PowerPoint presentation and you will not be able to open it..
så kan det påvirke din PowerPoint-præsentation, og du vil ikke være i stand til at åbne det.

This gigantic organization of forces may, then, just as easily affect the individual fearfully and horribly as it may affect him pleasurably or happily,
Denne gigantiske kraftorganisation kan altså ligeså let påvirke individet rædselsfuldt og frygteligt, som den kan påvirke det behageligt eller lykkeligt,

a substantial part thereof in so far as it may affect trade between Member States.
uforenelig med det fælles marked og forbudt i den udstrækning, samhandlen mellem medlemsstater herved' kan påvirkes.

Article 86, which prohibits"any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or in a substantial part of it… as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between Member States.
Artikel 86, der forbyder"misbrug af dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf[… som] uforenelig med fællesmarkedet[…] i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the functioning of this Agreement in so far as it may affect trade between Contracting Parties.
en væsentlig del heraf er uforenelig med denne aftales funktion og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem de kontraherende parter herved kan påvirkes.

in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market insofar as it may affect trade between Member States.
en væsentlig del heraf er uforenelig med fællesmarkedet og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

in a substantial part of it shall be prohibited as in compatible with the common market in so far as it may affect trade be tween Member States.
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf er uforenelig med fællesmarkedet og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the functioning of this Agreement in so far as it may affect trade between Contracting Parties.
en væsentlig del heraf er uforenelig med denne aftales funktion og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem de kontraherende parter herved kan påvirkes.

connected to the computer, then it may affect the photos stored in the iPod resulting in loss of pictures files.
iPod'en er tilsluttet til computeren, så den kan påvirke de fotos lagret i iPod'en medfører tab af billeder filer.

in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between Member States.
stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del herafer uforenelig med fællesmarkedet og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem Medlemsstater herved kan påvirkes.

in a substantial part of it shall be pro hibited as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between Member States.
en væsentlig del heraf er uforenelig med fælles markedet og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem Medlems stater herved kan påvirkes.

in so far as it may affect trade between Member States.
en væsentlig del heraf i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market insofar as it may affect trade between Member States.
en væsentlig del heraf er uforenelig med det indre marked og forbudt, i den udstrækning samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.

The UK's Royal Society is launching a major study into human population growth and how it may affect social and economic development in coming decades.
Det britiske Royal Society vil iværksætte en større undersøgelse af menneskelig befolkningstilvækst, og hvordan den kan påvirke den sociale og økonomiske udvikling i de kommende årtier.

the internal market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market in so far as it may affect trade between Member States.
det indre marked eller en væsentlig del heraf er uforenelig med det indre marked og forbudt, i den udstrækning samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.