IT MAY AFFECT in French translation

However, it may affect your ability to interact with BizPaL's website.

Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du PerLE.

The closer they get to the city the more it may affect the people living here.

Plus elles se rapprochent de la Cité, plus ça risque d'affecter les gens vivant ici.

However, the presence of active microbial growth is of concern, since it may affect indoor air quality

Cependant, la présence de contaminants microbiens actifs est plus inquiétante puisqu'ils peuvent affecter la qualité de l'air intérieur

It may affect her choice of residence

Elle peut avoir des conséquences sur son choix de résidence

If you have a purchase agreement it may affect the Trade‑In credit- check with your sales representative.

Si vous avez un contrat d'achat, il peut influer sur le crédit Trade‑In: consultez votre agent commercial.

I understand that if my application is reassessed, it may affect my eligibility and the type

Je sais que la réévaluation de ma demande, le cas échéant, peut modifier mon admissibilité ainsi que la nature

However, it may affect the flavor of the first set of waffles prepared in your waffle maker, and it is recommended that you discard these.

Cependant ceci peut affecter la saveur de vos premières gaufres et de ce fait on vous conseille de ne pas les consommer.

If tires are over or under inflated, it may affect the appearance of your lawn

S'ils sont trop ou pas assez gonflés, ceci peut affecter l'apparence de votre pelouse

However, it may affect the balance of payments through external payments such as repatriated profits.

Cependant, il peut avoir une incidence sur la balance des paiements du fait de paiements extérieurs comme le rapatriement des bénéfices.

It may affect the process of economic reconstruction,

Il pourra influer sur le processus de reconstruction économique,

It may affect all countries to some degree

Il peut affecter tous les pays à un degré

Accordingly, the fact that it may affect only few trademarks

Par conséquent, le fait qu'une exception peut affecter seulement quelques marques

However, it may affect your ability to interact with the House of Commons website.

Toutefois, cela pourrait influer sur votre capacité à interagir avec le site Web de la Chambre des communes.

It may affect other animal species,

Elle peut affecter d'autres espèces animales,

Leaving them uncleaned will make it dif cult to clean them later, and it may affect the smooth retracting of the seat belt.

Laisser les ceintures de sécurité dans cet état risque de rendre un nettoyage ultérieur plus diffi cile et pourrait affecter leur rétractation correcte.

Avoid performing it more than once a year because it may affect the usable life of the panel.

Évitez de l'exécuter plus d'une fois par année, car elle pourrait affecter la durée de vie du panneau.

In. clear may not be suitable for in ground spas, it may affect some materials used in their construction.

In. clear n'est pas approprié pour les spas creusés, il pourrait affecter certains matériaux utilisés dans leur construction.

Managers should be educated about the various types of disabilities and how it may affect the person and the workplace.”.

Les gestionnaires devraient être informés des divers types d'invalidités et de la façon dont elles peuvent affecter la personne et le milieu de travail.».

If any device other than the malfunction diagnosis device is connected, it may affect the vehicle's electrical devices or lead to damage such as battery depletion.

Si un dispositif autre que celui de diagnostic des pannes est connecté, les appareils électriques du véhicule pourraient être affectés, ou la batterie pourrait par exemple se décharger.

G WARNING If you connect equipment to the diagnostics connection in the vehicle, it may affect the operation of the vehicle systems.

G ATTENTION Si vous raccordez des appareils à une prise de diagnostic du véhicule, le fonctionnement des systèmes du véhicule risque d'être compromis.