IT PLAIN in Danish translation

• det klart
• det ligeud
• det simpelt
• det tydeligt

Examples of using It plain in English and their translations into Danish

I just found it plain weird and thought that I would not be in the minority.
Jeg har lige fundet det almindelig weird og tænkte, at jeg ikke ville være i mindretal.

smooth to the rather ordinary irons that just press the fabric to make it plain.
glat stedet for almindelig jern, bare trykke på stoffet for at få det glat.

The Council supports this programme but has at the same time made it plain to the Romanian authorities that accompanying social measures are needed to safeguard the most vulnerable sectors and groups of society.
Rådet støtter dette program, men har samtidig over for de rumænske myndigheder gjort det tydeligt, at ledsagende sociale foranstaltninger er nødvendige for at beskytte de mest sårbare sektorer og grupper i samfundet.

We are dealing here with a development that makes it plain that bounds must be set at European level to contain media concentration,
Vi har her at gøre med en udvikling, som gør det tydeligt, at der også på europæisk plan skal sættes grænser for den mediekoncentration, som i praksis

Let me make it plain to our Chinese partners that it is unworthy of an ancient
Lad mig gøre det helt klart for vores kinesiske partnere, at det er uværdigt for en gammel

I heard it plain.
Jeg hørte den afgjort.

Isn't it plain enough?
Er det ikke tydeligt nok?

Saw it plain as day.
Jeg så det kIart og tydeIigt.

She knows I like it plain.
Hun ved, at den skal være enkel.

You can see it plain as day.
Man kan tydeligt se det.

I figured you would like it plain.
Jeg tænkte, at De helst ville have den sort.

This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun.
Dette brev gjorde det færdig hvor meget mormor elskede hendes barnebarn Krcun.

let us make it plain.
lad os sige det lige ud.

I left it plain on purpose that way you could put your own things up.
Jeg lod det være almindeligt med vilje… fordi så kan du sætte dine egne ting op.

JESUS really makes it plain that angels never marry angels
JESUS gør det helt klart at engle aldrig gifter sig med engle

So I will make it plain. I don't want to spend a lot of time on this.
Jeg gider ikke bruge lang tid på det her, så jeg siger det ligeud.

She has instructed me to make it plain… that the terrorists will be subject to the laws of this land.
Hun har bedt mig gøre det klart, at terroristerne er underlagt lovgivningen her i landet.

You made it plain that the social market economy is a model,
De gjorde det klart, at den sociale markedsøkonomi er en model,

We already made it plain then that the budget was about 500 million ECU short, and events have shown that Parliament was right.
Vi gjorde allerede dengang klart, at der manglede omkring 500 mio ECU, og det viste sig, at Parlamentet havde ret.

Mrs Pack has made it plain that the situation in the prisons is appalling
Fru Pack gjorde det klart, at situationen i fængslerne er forfærdelig,