IT REMINDED in Danish translation

• det mindede
• det minder

Examples of using It reminded in English and their translations into Danish

It reminded me of him.
Den mindede mig om ham.

I just-- It--it reminded me of you.
Den mindede mig om dig.

It reminded me of my ex-wife!
Han mindede mig om min ekskone!

And it reminded me of him.
Den mindede mig om ham.

It reminded him of the power he felt.
For at minde ham om magtfølelsen.

It reminded you of her?
Den mindede Dem om hende?

It reminded him of his homeland.
Den mindede ham om hans hjemland.

But it reminded me of my grandfather's barn.
Men den mindende mig om min farfars lade.

It reminded me of you.
Den mindede mig om dig.

Still, it reminded us who we are.
Men vi blev mindet om, hvem vi er, og hvad vi har.

You wore it because it reminded you of Anders, right?
Du gik med den, fordi den mindede dig om Anders, ikke?

and I saw something. It reminded me of you.
jeg så en ting, der mindede mig om dig.

And i saw something, and it reminded me of you.
Jeg var på indkøb forleden og så noget, der mindede mig om dig.

I stopped doing the clinic because it reminded me of you.
Jeg stoppede klinikken, fordi den mindede mig om dig.

It reminded me, in a certain way, given my provenance as an Irish European,
Med tanke på min oprindelse som irsk europæer mindede det mig på sin vis om trekløveren,

It reminded me of the same experience last year with Leyla Zana,
Dette fik mig til at tænke på, hvad vi oplevede sidste år med Leyla Zana,

your speech made me cry and all that money I never got for it. because it reminded me.
jeg ikke fik for det. fordi den mindede mig om alle de hårde arbejdsdage Neal Brennan, din tale fik mig til at græde.

The scent of her blood… for the first time in 1,000 years. It reminded me that I'm a monster.
Minder mig om, at jeg er et udyr, Lugten af hendes blod… for første gang i 1.

It reminded me that the European Union is capable of regaining the support of its citizens by leading a truly efficient campaign against global climate change.
Jeg blev mindet om, at Den Europæiske Union er i stand til at genvinde borgernes støtte ved at føre en virkelig effektiv kampagne mod globale klimaændringer.

And it reminded me I ended up coaching inside, of when you used to play Little League and I would help out every now and again.
Og jeg vil hjælpe alle nu og igen. på, når du har brugt til at spille lidt League Jeg endte med coaching inde, og det mindede mig.