IT REPRESENTED in Danish translation

• det repræsenterede
• den udgjorde

Examples of using It represented in English and their translations into Danish

It has seen better days: in 1995, it represented 2.6% of all goods produced in the country while it nowaccounts for less than 1.
I 1995 tegnede den sig for2,6% af alle de varer, landet producerede, mens tallet i dag er faldettil under 1.

Agriculture is responsible for 9.3% of the European Union's total CO2 emissions, whereas in 1990 it represented 11% of those emissions.
(PT) Landbruget tegner sig for 9,3% af EU's CO2-emissioner mod 11% i 1990.

It represented for him a synthesis of his early interest in logic
De udgjorde for ham en syntese af hans tidlige interesse for logik

It represented a new stage in the degeneration of the Comintern
Den repræsenterede et nyt stadium i degenereringen af Komintern

In today's market it represented a hugerange of insulating materials differing stacking technology,
I dagens marked er det repræsenterede en enormsortiment af isolerende materialer forskellige stabling teknologi,

It represented only 1,7% to 2,5% of the value of Community sales on the Community market.
De udgjorde kun mellem 1,7% og 2,5% af værdien af EF-erhvervsgrenens salg på Fællesskabets marked.

The one goat had been slain. It represented the slain Christ.
Bukken der blev slagtet repræsenterede den korsfæstede Kristus, men den døde

an emphasis was placed on the $7,000 support level because it represented a historic point of interest and it showed strong
of te bitcoin market, en lagt vægt på den $7,000 støtteniveau fordi det repræsenterede et historisk punkt af interesse

when it represented more than 10% of the total Community consumption.
den oprindelige undersøgelse,"> hvor den udgjorde mere end 10% af det samlede forbrug i Fællesskabet.

presumably because it represented a similar depth perspective in his music.
vel fordi det repræsenterede et tilsvarende dybdeperspektiv i hans musik.

European Democrats supported this report, because it represented a reasonable compromise.
De Europæiske Demokrater denne betænkning, fordi den udgjorde et fornuftigt kompromis.

when Sweyn married the Swedish Queen Gunhild, it represented a political rapprochement between Denmark
Svend ægtede den svenske dronning Gunhild, repræsenterede det en politisk tilnærmelse mellem Danmark

by the beginning of the seventies it represented about 50% or more in all Member States except Ireland where it was 44.
har været støt i det tyvende århundrede, og i begyndelsen af halvfjerdserne udgjorde den ca. 50% eller mere i alle medlemsstater undtagen i Irland, hvor den udgjorde 44.

It represented a way for world powers with imperialist ambitions to expand their control of the markets
Det udgjorde en måde, hvorpå verdensmagter med imperialistiske ambitioner kunne udvide deres kontrol med markederne

during the Renaissance it represented vision and clarity,
under renæssancen repræsenterede det visioner og klarhed,

It represented the Western Jews,
Den repræsenterede de vestlige jøder,

an emphasis was placed on the $7,000 support level because it represented a historic point of interest and it showed strong
of te bitcoin market, en lagt vægt på den $7,000 støtteniveau fordi det repræsenterede et historisk punkt af interesse

despite Ptolemy saying that it represented his own observations,
der på trods Ptolemæus sige, at det repræsenterede hans egne observationer,

Since exports of CD-Rs to third countries remained a relatively minor activity for the Community industry(during the IP it represented 9% of its sales to unrelated customers in the Community of own produced CD-Rs),
Da eksporten af CD-R'er til tredjelande forblev en forholdsvis lille aktivitet for EF-erhvervsgrenen(i undersøgelsesperioden udgjorde den 9% af dens salg af egenproducerede CD-R'er til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder i Fællesskabet), anses det ikke for at være sandsynligt,

its share of total expenditure has been gradually falling for some years and in 1985 it represented only 34% of EAGGF Guarantee expenditure.
år i absolut værdi, men deres andel af de samlede udgifter er gradvis blevet mindsket i de sidste år og udgjorde kun 34% af garantisektionens udgifter i 1985.