Examples of using Have represented in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
is how I have voted while I have represented the great state of Colorado.
The Ediacarane creatures can possibly have represented eukaryotic organisms which are made up of cells with a nucleus.
De Ediacarane skabninger kan repræsentere eukaryoter(som er opbygget af celler med cellekerne) organismer.Some people have represented this as an attack by me personally,
which may have represented the riches and fertility of Sicily,
This would have represented a clear mitigation of what was otherwise to become a quite bellicose monument to the former general.
En sådan ville være en klar mildning af det ellers meget krigeriske udtryk, monumentet over den tidligere general ville få.and over the centuries they have represented themselves as the orthodox branch.
slut den århundreder The public research policies of the Member States and of the European Union, if the national policies had remained at today's levels, would have represented EUR 524.5 billion for the period 2007-2013, far more than the common agricultural policy.
EU-medlemsstaternes og EU's offentlige forskningspolitikker ville have udgjort- hvis de nationale politikker var blevet på det nuværende niveau- 524,5 milliarder euro i perioden 2007-2013, altså mere, meget mere end den fælles landbrugspolitik.they would have represented 0.55% of the uniform assessment basis, calculated in accordance with the principles set out in the sixth Directive.
ville de have udgjort en sats på 0,55% af det ensartede grundlag beregnet efter de i forslaget til sjette direktiv fastholdte principper.Might have represented this perception of monotheism, and also that Moses during his later connection with the Jews was
Moses kunne have repræsenteret den opfattelse, og at Moses ved sin senere forbindelse til jøderne bragtes til at fremtræde i overleveringen,both of which have in the meantime been adopted- ought to have represented the'western extension' of these considerations, so to speak.
som i mellemtiden begge er blevet vedtaget- så at sige have udgjort udvidelsen af disse overvejelser mod vest.might have represented this perception of monotheism, and also that Moses during his later connection with the Jews was
Moses kunne have repræsenteret den opfattelse, og at Moses ved sin senere forbindelse til jøderne bragtes til at fremtræde i overleveringen,Are you aware of cases in which the conditions of execution- including the clauses on adjustments over time- may have had a discriminatory effect or may have represented an unjustified barrier to the freedom to provide services
As rapporteur, she should have represented the views of the committee,
Som ordfører burde hun have repræsenteret synspunkterne i udvalget,therefore Knud's epithet could have represented Gorm's hope that his eldest son would be elected king also in eastern Denmark.
derfor kan Knuds tilnavn have repræsenteret Gorms håb om at hans ældste søn ville blive valgt til konge også over det østlige Danmark.from Alexandria through to Sarajevo, have represented to humanity, then I think it is safe to assume that today's libraries will also play a very large role in future.
biblioteker i Alexandria og frem til Sarajevo har betydet for menneskeheden, må man vel også gå ud fra, at disse biblioteker spiller en meget, meget stor rolle i fremtiden.I may have represented a strange statistical blip on the survey carried out in my local hospital,
Måske udgjorde jeg en mærkelig statistisk anomali i den undersøgelse, der blev foretaget på mit lokale hospital,The problems encountered in recent years in connection with the transit procedures have caused significant losses for the budgets of the Member States and the Community and have represented a constant threat to European business and traders.
Problemerne de seneste år i forbindelse med forsendelsesprocedurerne har forårsaget store tab for medlemsstaternes og Fællesskabets budgetter og udgør en konstant trussel mod europæiske handelskredse og det europæiske erhvervsliv.to shed light on the real problem, which I have represented at every forum for as long as I can remember.
kan kaste lys over det virkelige problem, som jeg har præsenteret for ethvert forum, så længe jeg kan huske.interested in jazz but we also want information about the economic interests they have represented over the last twenty years
vi vil også gerne the Commission has examined a number of public measures that might have represented State aidin favour of the German steel company Saarstahl AG,
Kommissionen undersøgt en række offentlige foranstaltninger, som kan have udgjort statsstøtte til fordel for den tyske stålvirksomhed Saarstahl AG, som 
