HAVE REPRESENTED in Hungarian translation

• képviselték
• képviseltem
• képviseltek
• képviselnie
• jelentettek
• reprezentáltak

Examples of using Have represented in English and their translations into Hungarian

There is no doubt in my mind that no one else could have represented my interests as well as she did.
Nem tartom valószínûnek azt, hogy érdekemet bárki is úgy tudná képviselni mint én a saját magamét.

attempts to live a parallel life outside the system may have represented signs of longing for freedom
egy párhuzamos élet élésének kísérlete a rendszeren kívül képviselhették talán, a szabadságvágy jeleit,

I am thrilled to join the legendary roster of icons who have represented their generations and worked with Pepsi.
Nagyon izgatott vagyok, amiért egy ilyen legendás ikonokból álló névsorhoz csatlakozhatok, akik a saját generációjukat reprezentálva szintén együtt dolgoztak a Pepsivel.

would have offered a degree of flexibility which would have represented a solution for hospitals.
ezzel egy időben olyan mértékű rugalmasságot biztosított volna, amely megoldást jelentett volna a kórházak számára.

suggested these may have represented the living while the rocks at Stonehenge represented the dead.
hogy ezek jelképezhették az élőket, míg Stonehenge sziklái a holtakat.

of endless wrinkles that might have represented mountainous areas,
szürke síkságból, hegyvidékeketjelző végtelen talajredőkből

In Scotland she was also the Goddess of featherless flying creatures which may have represented some type of blockage to passing into the Otherworld.
Ő volt a tollatlan repülés istennője is, aki szimbolizál valamiféle torlaszt a Másvilág felé.

The 2015 World Climate Summit brought climate targets to the fore- targets Fronius have represented and been working towards for many years.
A Föld klímájával foglalkozó 2015-ös konferencián előtérbe kerültek olyan célok, melyeket a Fronius már évek óta kitűzött maga elé és azóta is dolgozik értük.

Acknowledges that ex-ante conditionalities have represented an additional administrative burden and that, as recognised by the Commission, have been one
Elismeri, hogy az előzetes feltételrendszerek további adminisztratív terhet jelentettek, és hogy- amint azt a Bizottság

The book notes that chapels were often built by the entrances perhaps because the Church were afraid of the heathen legacy the tunnels might have represented, and wanted to negate their influence.
A szerző könyvében megjegyzi, hogy a kápolnákat gyakran a bejáratok mellé építették, mivel az egyház félt a pogány hagyatéktól, amit az alagutak reprezentáltak, s igyekezett megszüntetni az emberekre gyakorolt hatásukat.

In his book, Dr. Henrich explains that churches were often built by the entrances to the tunnels because the Church was afraid of the heathen legacy that the tunnels may have represented and wanted to stop their influence.
A szerző könyvében megjegyzi, hogy a kápolnákat gyakran a bejáratok mellé építették, mivel az egyház félt a pogány hagyatéktól, amit az alagutak reprezentáltak, s igyekezett megszüntetni az emberekre gyakorolt hatásukat.

sincerely executes his commission to represent me before men even as I have represented my Father to you, shall find abundant entrance into my service
hogy képviseljen engem az emberek előtt, éppen úgy, ahogy én képviseltem Atyámat előttetek, bőségesen felvételt nyer a szolgálatomba

sincerely executes his commission to represent me before men even as I have represented my Father to you, shall find an abundant entrance into my service
hogy képviseljen engem az emberek előtt, éppen úgy, ahogy én képviseltem Atyámat előttetek, bőségesen felvételt nyer a szolgálatomba

identified a group of 28 other nominee directors who have represented more than 21,000 companies between them, with individual nominees representing as many as 4,000 companies.
olyan névleges igazgatót azonosított, akik több mint 21 ezer céget képviseltek, egyesek közülük egyedül több mint 4 ezret.

be characterised as a leader, the undertaking in question must have represented a significant driving force in the cartel(see, to that effect, BASF v Commission, paragraph 120 above, paragraph 374).
a szóban forgó vállalkozásnak jelentős hajtóerőt kellett képviselnie a kartell számára(lásd ebben az értelemben a fenti 120. pontban hivatkozott BASF kontra Bizottság ügyben hozott ítélet 374. pontját).

Go to site 2016 has become a very successful year for us not just because Team ResCube have represented Hungary for the first time at the RoboCup World Championship 2016 between June 28 and July 4 but also we have gained professional experience and received superb prizes and awards.
Nagyon sikeres év lett számunkra, hiszen június 28. és július 4. között a Rescube-csapat nemcsak elsőként képviselhette hazánkat a RoboCup Világbajnokság Mentőrobot-ligájában, de a szakmai tapasztalaton túl komoly díjakat és sikereket könyvelhettünk el.

Dramamine uk 2016 has become a very successful year for us not just because Team ResCube have represented Hungary for the first time at the RoboCup World Championship 2016 between June 28
Audit himcolin gel price in india hindi 2016 nagyon sikeres év lett számunkra, hiszen június 28. és július 4. között a Rescube-csapat nemcsak elsőként képviselhette hazánkat a RoboCup Világbajnokság Mentőrobot-ligájában, de a szakmai tapasztalaton túl komoly díjakat

most of the delegates who have represented their governments and NGOs here each year since.
hogy országuk kormányát, illetve civil szervezetüket képviseljék.

As rapporteur, she should have represented the views of the committee, where there was a very clear majority,
Előadóként a nyilvánvaló többséggel egyetértő bizottság véleményét kellett volna tükröznie, nem

Are you aware of cases in which the conditions of execution- including the clauses on adjustments over time- may have had a discriminatory effect or may have represented an unjustified barrier to the freedom to provide services or freedom of establishment?
Tud-e olyan esetekről, amikor a szerződés teljesítési feltételei- beleértve az időbeli alkalmazkodás záradékait is- diszkriminatív jellegűek lehettek, vagy indokolatlan akadályát képeztek volna a szolgáltatások, vagy a letelepedés szabadságának?